Similar context phrases
Translation examples
"This is the greatest book anyone's ever written in any genre."
"Este es el mejor libro que alguien haya escrito en cualquier género".
Ladies and gentlemen... welcome to the launch of Kafka's Motorbike... the greatest book of our time.
Señoras y señores bienvenidos a la fiesta en honor de La moto de Kafka el mejor libro de la época.
I want to read all the greatest books on the earth on a deserted island and ride my horse on the beach all day.
Quiero leer los mejores libros que se hayan escrito en una isla desierta y montar mi caballo todo el día.
I'd ordered the 100 greatest books ever written. - What are they?
He encargado "Los 100 mejores libros jamás escritos".
I've been sitting here for hours, these are the greatest books of all time.
He estado sentado aquí durante horas, estos son los mejores libros de todos los tiempos.
We'll make it the greatest book anyone has ever written.'
Haremos el mejor libro que jamás haya sido escrito».
We’re having an Irish wake for the greatest book I ever wrote or will write.
Hemos organizado un velatorio irlandés por el mejor libro que he escrito y que jamás escribiré.
No: Tolkien’s epic is not the greatest book of the century: but be wary of the judgment of anyone who hates it.’
No. La obra épica de Tolkien no es el mejor libro del siglo, pero tened cuidado con el juicio de quien lo detesta».
When Tolkien’s The Lord of the Rings was voted the ‘greatest book of the century’ in a nationwide poll at the beginning of 1997 the critical response was not one of approbation but of opprobrium.
Cuando El Señor de los Anillos de Tolkien fue escogido el «mejor libro del siglo» en una encuesta nacional llevada a cabo a principios de 1997, la respuesta de los críticos no fue de aprobación, sino de oprobio.
The appearance of Tolkien’s The Lord of the Rings and The Hobbit, and Lewis’s The Lion, the Witch and the Wardrobe, in the top thirty ‘greatest books of the century’ was a vindication of the Inklings as much as it was of the authors themselves.
La presencia de El Señor de los Anillos y El hobbit de Tolkien, y El león, la bruja y el armario de Lewis entre los treinta «mejores libros del siglo» constituyó una reivindicación de los Inklings además de los propios autores.
Like so many other members of the literati she was dismayed by the emergence of Tolkien’s The Lord of the Rings as the ‘greatest book of the century’ in a poll of more than 25,000 people throughout Britain.
Como muchos otros literatos, se sintió consternada cuando supo que, en una encuesta de más de 25.000 personas en toda Gran Bretaña, El Señor de los Anillos había sido escogido «el mejor libro del siglo».
I loved my English courses with a passion and could not believe how lucky I was to be living a life where my job was to read the greatest books ever written.
Me dedicaba apasionadamente a mis clases de inglés, y apenas podía creer en la buena suerte de llevar una vida que me imponía como obligación la tarea de leer los mejores libros jamás escritos.
In the meantime, all thinking Americans should go out and get this book and read it and then reread it, for it is probably the greatest book about a people that has ever been or ever will be written.
Entretanto, cualquier americano con uso de razón debería ir a comprar este libro, leerlo y luego releerlo, pues es, probablemente, el mejor libro que se ha escrito o se escriba nunca sobre un pueblo.
They revealed The Lord of the Rings as the greatest book of the century in the view of Telegraph readers and Tolkien as the greatest author, ahead of George Orwell and Evelyn Waugh in second and third place respectively.
Según la opinión de los lectores del Telegraph, El Señor de los Anillos era el mejor libro del siglo y Tolkien el mejor autor, por delante de George Orwell y Evelyn Waugh en segundo y tercer lugar respectivamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test