Similar context phrases
Translation examples
This consideration must be afforded even greater weight in the sphere of emergency relief".
Esta consideración debe recibir mayor peso en el ámbito del socorro de emergencia.
Whenever greater weight is attached to being worse off, competitive pressures will have a greater impact on a firm than competitive incentives.
Independientemente del mayor peso que se atribuya a este empeoramiento, las presiones competitivas tendrán mayores repercusiones en la firma que los incentivos competitivos.
This exception to the local remedies must therefore be accorded greater weight today.
En consecuencia, hoy día se debe otorgar un mayor peso a esta excepción a la norma de los recursos internos.
The creation of national NGO coalitions, in order to foster learning and lend greater weight to NGO submissions, was also suggested.
Asimismo, se propuso la creación de coaliciones nacionales de ONG, a fin de promover el intercambio de conocimientos y dar mayor peso a las presentaciones de esas organizaciones.
23. Mr. Amor said that in his view, the creation of two subgroups for follow-up would give the follow-up process greater weight.
23. El Sr. Amor explica que, en su opinión, la creación de dos subgrupos para el seguimiento dará un mayor peso a la labor en este ámbito.
The same is true of the greater weight of Japan and united Germany.
Lo mismo cabría decir del mayor peso del Japón y de la Alemania unida.
Length of a person's residence in Australia is now given greater weight in decisions involving visa cancellation.
A partir de aquel momento se daba un mayor peso al período de residencia de una persona en Australia al adoptar decisiones relativas a la cancelación de un visado.
It called for the best interest of the child to be given greater weight in decisions on resident permits for long-term tolerated individuals.
Pidió que tuviese un mayor peso el interés superior del niño al adoptar decisiones sobre los permisos de residencia para las personas toleradas durante largo tiempo.
(c) Greater weighting should be placed on the quality of proposals and less weighting placed on joint projects;
c) Debe atribuirse un mayor peso a la calidad de las propuestas, y menor importancia a la ejecución conjunta de proyectos;
11. The replacement of permanent appointments by continuing appointments would allow greater weight to be given to the needs of the Organization when an appointment is terminated.
La sustitución de los nombramientos permanentes por nombramientos continuos permitiría dar mayor peso a las necesidades de la Organización cuando se rescinde un nombramiento.
A first class hotel would have a paper of a greater weight.
Un hotel de primera clase, tiene un papel de mayor peso.
The BMW’s greater weight was telling, the plan loomed massively clear.
Se imponía el mayor peso del BMW; el plan estaba claro.
Now it was that her greater weight and the speed of her dive worked to my advantage.
Ahora su mayor peso y su velocidad de picado obraban en mi favor.
What they’d lost in maneuverability, the hunting birds made up in greater weight; they plunged toward him.
Compensando la pérdida de maniobrabilidad con su mayor peso, las aves de presa se precipitaron en picado hacia él.
there should not he, for intelligent people, any question of trying to cast up the atrocious accounts, or attempting to discover a greater weight of “blame” on one side or the other.
La gente inteligente no creo que se entretenga en escudriñar los atroces relatos intentando descubrir un mayor peso de «culpa» en un lado o en otro.
Rulf's greater weight began to tell, and soon he sat astride Pug's chest, driving his fat fists into the smaller boy's face.
El mayor peso de Rulf empezó a imponerse, y pronto estaba sentado sobre el pecho de Pug, golpeando con sus gruesos puños el rostro del muchacho más pequeño.
Hendel, Menion, and Balinor came in a rush behind, their progress partially impeded by their heavy weapons and greater weight, and partially by each other as they tried to avoid stumbling over one another in the narrow, winding staircase.
Hendel, Menion y Balinor subieron detrás, entorpecidos por las pesadas armas y su mayor peso, y también, en parte, por ellos mismos, tropezando unos con otros en la estrecha y tortuosa escalera.
For if Caesar consented, Sulla’s application to the censors would have far greater weight than mere money, far greater effect than the claim of birth, marred as it was by the kind of life he had led.
Pues, si César aceptaba, su candidatura al cargo de censor tendría mucho mayor peso que el dinero y mayor trascendencia que sus alegaciones de linaje, empañadas como estaban por la vida que había llevado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test