Translation examples
33. The great merit of this proposal is simplicity.
El mayor mérito de la propuesta es su simplicidad.
The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.
El dicho de que cuanto mayor es el poder mayores son las responsabilidades se aplica perfectamente al Consejo de Seguridad.
The dangers are great, but the rewards are even greater.
Los peligros son grandes, pero las recompensas son aún mayores.
This is one of the great obstacles to the implementation of the Declaration.
Es éste uno de los mayores obstáculos a la aplicación de la Declaración.
There was even a great difference in cultural values.
Incluso mayor es la diferencia de los valores culturales.
The Agency has great responsibilities in this field.
Al Organismo le incumbe la mayor responsabilidad en este terreno.
A problem that is of great importance to us is that of the environment.
Un problema de la mayor importancia para nosotros es el del medio ambiente.
Great risk yields great reward, Mr. Secretary.
Cuanto mayor sea el riesgo, mayor es la recompensa, señor Secretario.
That is our great blessing and our great curse.
Tal es nuestra mayor bendición y nuestra mayor maldición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test