Translation for "great thinkers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Over 2,000 years ago, the great thinkers of China expressed their aspirations for a world of great harmony, in which there would be no war and people would live together in harmony.
Hace más de 2.000 años, los grandes pensadores de China expresaron sus aspiraciones en cuanto a un mundo de gran armonía, en el que no hubiera guerra y en el que los pueblos vivieran juntos en armonía.
Although Eastern intellectual traditions are historically distinct from Western ones, the basic questions the great thinkers of Asia tried to answer are similar to those that have occupied philosophers and religious leaders in Europe and the Americas -- how can we give our life meaning? How can we find happiness?
Aunque las tradiciones intelectuales de oriente y de occidente se desarrollaron por separado, las interrogantes básicas a que buscaban respuesta los grandes pensadores de Asia eran similares a las que han intrigado a los filósofos y las figuras religiosas de Europa y América: ¿Cómo se puede dar sentido a la vida? ¿Cómo encontrar felicidad?
This means that when engaging in philosophical and historical discourse we must be sure to bring out the dialectical dimensions and develop the views of the great thinkers of the past.
Esto nos exige abordar los discursos filosóficos e históricos, tomando la precaución de distinguir en ellos las dimensiones dialécticas, y de ahondar en las opiniones de los grandes pensadores que nos han precedido.
Great thinkers and leaders have, throughout the course of history, implored for the need for unity, fraternity, solidarity and reconciliation, among them, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela.
A lo largo de la historia, grandes pensadores y líderes han implorado la unidad, la fraternidad, la solidaridad y la reconciliación, entre ellos Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt y Nelson Mandela.
For example, on 13 and 15 August 2007 there was a meeting of regional experts of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization to debate "The role of official and non-governmental organizations in the dialogue and friendship among civilizations", on 14 and 15 August 2007 an international conference was held on "Uzbekistan's contribution to the development of Islamic civilization", and on 13 and 14 November 2007, there was an international conference on "Uzbekistan - the homeland of great thinkers of the Islamic world".
Así pues, se celebraron una reunión de expertos regionales de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO) con el tema Papel de los organismos oficiales y las organizaciones no gubernamentales en el diálogo y la amistad entre civilizaciones del 13 al 15 de agosto de 2007; la Conferencia internacional Aportación de Uzbekistán al desarrollo de la civilización islámica los días 14 y 15 de agosto de 2007; la Conferencia internacional Uzbekistán: patria de grandes pensadores islámicos los días 13 y 14 de noviembre de 2007.
Venezuela is a country that has simultaneously — as if by magic — produced great thinkers, the most credible Utopians, the luckiest generals, the most visionary educators.
Un país que produjo simultáneamente, como por prodigio, grandes pensadores, los utopistas más creíbles, los generales más afortunados, los educadores más visionarios.
That is why I myself have turned to great thinkers and theoreticians on the issue of conflict to see if their words might be useful to us.
Por ello, he recurrido a grandes pensadores y teóricos de los conflictos, cuyas reflexiones nos pueden resultar útiles.
Some of the great thinkers in this world have realized that microcredit is a key element to the recognition of economic and social rights.
Algunos de los grandes pensadores de este mundo están convencidos de que el microcrédito es un elemento clave para el reconocimiento de los derechos económicos y sociales.
1. Mr. BATU (Turkey) said that, despite appeals for tolerance over many centuries from great thinkers of a variety of faiths, humankind appeared to be no nearer the ideal enshrined in the Charter.
1. El Sr. BATU (Turquía) dice que pese a que a lo largo de los siglos grandes pensadores de distintas creencias han abogado por la tolerancia, la humanidad parece no haberse acercado al ideal que la Carta consagra.
Help me to build up a population of great thinkers.
Ayúdame a construir un pueblo de grandes pensadores.
Most great thinkers aren't usually such good writers.
Los más grandes pensadores usualmente no son buenos escritores. - No parece muy justo.
Many great thinkers have been ostracised by their contemporaries.
Muchos grandes pensadores fueron condenados... al ostracismo por sus contemporáneos.
Horses are not generally considered to be great thinkers.
Por lo general, los caballos no son grandes pensadores.
You could record the speeches of great thinkers!
¡Podría grabar los discursos de grandes pensadores!
“But since when has Malfoy been one of the world’s great thinkers?”
—¿Acaso Malfoy es uno de los grandes pensadores del mundo?
Definitely. All the great thinkers have known of this truth.
-Sin duda alguna. Todos los grandes pensadores han entendido esta gran verdad.
On top of shelves, busts of great thinkers and astrological globes.
Por encima de las estanterías, bustos de grandes pensadores y globos celestes.
I forgot that great thinkers were also risk-takers.
Olvidé que los grandes pensadores eran gente osada que asumía riesgos.
They decided to read the great thinkers together and then discuss their ideas.
Luego decidieron leer juntos a los grandes pensadores y después comentar sus ideas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test