Translation for "great love" to spanish

Great love

• gran amor

Translation examples

gran amor

Relying on the concept of equality as the basis of great love -- irrespective of personal relationships, gender, religion, race, nationality or other affiliations -- the approach of Tzu Chi echoes the mission of UN-Women in advocating for human rights, gender equality and women's economic security, and elimination of violence against women and poverty.
Sobre el concepto de que la igualdad es la base del gran amor -- con independencia de las relaciones personales, el género, la religión, la raza, la nacionalidad u otras afiliaciones -- el enfoque de Tzu Chi se hace eco de la misión de ONU-Mujeres de defensa de los derechos humanos, la igualdad entre los géneros y la seguridad económica de las mujeres, y la eliminación de la pobreza y la violencia contra las mujeres.

We follow an 800-year tradition, begun by Saint Francis of Assisi (Italy), that emphasizes a simple lifestyle, with works of direct service to the poor and needy, a great love for creation and a firm commitment to making peace among all peoples.
Continuamos una tradición de 800 años iniciada por San Francisco de Asís (Italia) y basada en una vida sencilla con obras de servicio directo a los pobres y necesitados, un gran amor al conjunto de las cosas creadas y una firme dedicación al establecimiento de la paz entre todos los pueblos.

The development of Tzu Chi is a testament to the spirit of great love, which transcends gender, religion, race, nationality and other affiliations.
El desarrollo de Tzu Chi da fe del espíritu del gran amor, que trasciende el género, la religión, la raza, la nacionalidad y demás afiliaciones.

Deliverance or, in some sense, the realized awakening, is great love or universal love, which through the lens of Buddhism and Tzu Chi means indiscriminate compassion for all animals, our environment and all of humanity.
La liberación o, en cierto sentido, el despertar de la conciencia, es el gran amor o el amor universal, que desde la perspectiva del budismo y de la Fundación Tzu Chi equivale a la compasión indiscriminada hacia todos los animales, hacia nuestro medio ambiente y hacia toda la humanidad.

Our great love and stewardship of our youth -- and indeed our very nation and several other Caribbean nations -- are beset by a very harsh challenge that is foreign to our pristine, idyllic and nurturing Caribbean lifestyle.
Nuestro gran amor y dirección de nuestros jóvenes -- y, ciertamente, de nuestro propio país y otros países diversos del Caribe -- se ven acosados por un reto muy difícil que es ajeno a nuestro estilo de vida prístino, idílico y potenciador del Caribe.

Similarly, Master Cheng Yen states that "the actual purpose of `deliverance' is to commit great ambition, pledge great vows and extensively dedicate great love to all sentient beings".
Del mismo modo, la Maestra Cheng Yen declara que "el auténtico propósito de la `liberación' consiste en comprometerse con una gran ambición, formular grandes votos y dedicar de forma general un gran amor a todos los seres sensibles".

Mr. Manley's life and career were marked by his deep compassion for the world's less fortunate and his great love for his people and for Jamaica.
La vida y la carrera del Sr. Manley se vieron marcadas por su profunda compasión por los menos afortunados del mundo y por su gran amor hacia su pueblo y hacia Jamaica.

That's a great love
Es un gran amor

I sense great love.
Siento un gran amor...

These are his great love.
Estos son su gran amor.

But no, it’s no longer the “great love”
Pero no, ya no es el «gran amor».

He had one great love.
—Tenía un gran amor.

The great love of your life.
El gran amor de tu vida.

That's what great love is.
De eso trata el gran amor.

The death of her great love.
La muerte de su gran amor.

He’s never loved a great love.
Nunca ha tenido un gran amor.

“It was a great love,” Ontiveros said.
Era su gran amor —dijo Ontiveros—.