Translation for "great force" to spanish

Great force

• gran fuerza

Translation examples

gran fuerza

“We are depending primarily and chiefly upon one great force, and that is the moral force of the public opinion of the world — the cleansing and clarifying and compelling influences of publicity.”
“Dependemos fundamentalmente y sobre todo de una gran fuerza, es decir, de la fuerza moral de la opinión pública mundial, las influencias clarificadoras y convincentes de la publicidad.”

I do not wish to conclude without reiterating that if we are able peacefully to resolve the disputes that still persist, and if we transform the United Nations into a great force for economic and social progress, we will have sealed for the twenty-first century the indivisible alliance between peace and development.
No quisiera finalizar sin reiterar que si logramos resolver pacíficamente las controversias que aún persisten y convertimos a las Naciones Unidas en una gran fuerza en favor del progreso económico y social, habremos sellado para el siglo XXI la alianza indivisible entre la paz y el desarrollo.

But in 1991, during the aggression against Croatia, Vukovar was attacked with great force by the so-called Yugoslav People's Army (JNA).
Pero en 1991 durante la agresión contra Croacia, Vukovar fue atacada con una gran fuerza por parte del denominado Ejército Popular Yugoslavo.

28. Disasters happen when a natural phenomenon or unplanned occurrence of great force strikes a population that is vulnerable to its effects.
Los desastres suceden cuando un fenómeno natural o un acontecimiento imprevisto de gran fuerza afecta a una población vulnerable a sus efectos.

Globalization can be a great force for progress but, as economies merge, as cultural boundaries disappear and as new media bring our societies closer together than ever before, new fault lines can emerge.
La mundialización puede ser una gran fuerza para el progreso pero, a medida que las economías se fusionan, a medida que las barreras culturales desaparecen y a medida que los nuevos medios de comunicación acercan como nunca antes a nuestras sociedades, pueden surgir nuevas líneas divisorias.

He heaves it away with great force.
Lo echa a empujones con gran fuerza.

The great force is coming!
¡La gran fuerza viene!

That a great force will reverse the trend.
Más info xfavor Que una gran fuerza cambie la tendencia.

We are still a great force.
Nosotros todavía somos una gran fuerza.

They were delivered at close range with great force.
Todos fueron lanzados a corta distancia con gran fuerza.

Something propelled him into the tree with great force.
Algo lo lanzó contra el árbol con gran fuerza.

A great force is perceived in its cry.
Se percibe en su grito una gran fuerza.

Although it required great force...
- Pero requiere gran fuerza. - ¿Por qué?

To move objects with a great force.
Mover objetos con una gran fuerza.

You will be a great force in the church.
Seréis una gran fuerza para la Iglesia.

The great force of evil?
¿Cuál era la gran fuerza del mal?

She held on to me with great force.
Se aferraba a mí con gran fuerza;

The blow was delivered with great force.
El golpe fue asestado con gran fuerza.

He held my arm with great force.
Asió mi brazo con gran fuerza.

She was choking me with great force and expertise.
Me estaba estrangulando con gran fuerza y habilidad.

Some great force troubled the plain.
Alguna gran fuerza inquietaba la llanura.

They struck with great force, but the shields held.
Impactaron con gran fuerza, pero los escudos aguantaron.