Translation for "great chains" to spanish

Great chains

• grandes cadenas

Translation examples

grandes cadenas

‘Safe behind the great chains.’
A salvo tras las grandes cadenas.

There were great chains below the city. And, knowing that, it did not take him very long to guess what was planned.
Había grandes cadenas bajo la ciudad y, sabiéndolo, no tardó mucho en imaginar lo que estaban planeando.

Armada’s underwater troops waited, suspended, the great chains moving slowly away from them.
Las tropas submarinas de Armada esperaban, suspendidas, mientras las grandes cadenas se apartaban lentamente de ellos.

‘How will he burn my ships when they are safe behind the great chains at Bail’s Point?’ asked Yilling.
—¿Cómo va a quemar mis barcos si están a salvo tras las grandes cadenas del cabo de Bail? —preguntó Yilling—.

Thorn looked to the great chains strung across the river, then to those dangling bodies swinging, and could only shrug.
Espina miró las grandes cadenas que cerraban el río y luego los cuerpos que se balanceaban en su poste, y solo pudo encogerse de hombros.

Great chains of volcanoes pop and fizzle, the ground shivers with earthquakes, and towering mountain ranges crumple out of the ground before being ground away back to dust.
Surgen grandes cadenas de volcanes que chisporrotean, el suelo tiembla a causa de los terremotos, y encumbradas cordilleras surgen del terreno antes de ser erosionadas y convertirse en polvo.

Bartelmetz, seated before an enormous mound of scrambled eggs, great chains of dark sausages, several heaps of yellow toast, and a half-emptied flask of orange juice.
Bartelmetz, sentado ante un enorme montón de huevos revueltos, grandes cadenas de salchichas oscuras, varios montículos de tostadas y una jarra medio vacía de zumo de naranja.

The palms, standing in muck seeping up from a clear spring that they figured was just a few meters below the surface, sagged with the weight of great chains of globular brown fruit.
Las palmeras, erguidas sobre fango que se filtraba de una fuente clara que calculaban que estaría solo unos metros bajo la superficie, se inclinaban con el peso de grandes cadenas de frutos globulares color café.

He weaves in and around the five great chains, moving downwards until he becomes frightened by the dark and cold and silence (even powerful and puissant as he is) and he rises again to walk in the secret compartments of the city.
Revolotean alrededor de las cinco grandes cadenas, sumergiéndose más y más hasta que el temor por la oscuridad y el frío y el silencio lo abruman (a pesar de su poder y de la fuerza de sus encantamientos) y vuelve a salir a la superficie para caminar por los compartimientos secretos de la ciudad.

At a signal from Hersha, the relyimah began to strain, hauling upon the great chains, five thousand years of practice perfected in the ease with which they raised the capping stone, that massive arrowhead swaying gently as it lifted.
A una señal de Hersha, los relyimah comenzaron a tirar de las grandes cadenas; cinco mil años de práctica se reflejaron en la facilidad con la que alzaron la piedra de cierre, aquella enorme punta de flecha que se balanceó con suavidad al ser alzada.