Translation for "greasier" to spanish

Greasier

adjective

• grasiento
• graso
• mugriento
• mantecoso
• seboso
• resbaladizo
• adulón
• cobista
• zalamero

Translation examples

grasiento adjective

Except greasier, darker, and our lives depend on it.
Solo que mas grasiento, oscuro y sus vidas dependen de ello.

That looks greasier than usual.
más grasiento que de costumbre.

It seemed greasier than before.
Le pareció más grasienta que antes.

The redder, the greasier, the better!
¡Cuanto más roja y grasienta, mejor!

Flautis was a somewhat smaller and greasier version of Bamley.
Flautis era una versión un poco más pequeña y más grasienta de Barnley.

With hot morning air blowing in from the windows, the bacon was getting limper and greasier by the second.
Con el aire caliente que entraba por las ventanas, el beicon estaba volviéndose cada vez más flácido y grasiento.

Surely the old man’s wits had been dulled if not scrambled by his decades of association with nothing but greasy sheep and greasier Nestorians.
Seguramente el ingenio de aquel anciano había quedado embotado o anulado por las décadas que había pasado sin otra compañía que la de grasientas ovejas y nestorianos aún más grasientos.

'You know it really bugs my mother that we like porras more than churrosl, She says they make more of a mess, they're greasier, more uncouth, do you know what I mean?' I laughed to myself, remembering. 'She says you can eat a
–¿Sabes? A mi madre le revienta que nos gusten más las porras que los churros, porque dice que ensucian más, que son más grasientas, como más bastas, ¿comprendes? –me reía yo sola, al acordarme–,

graso adjective

There's nothing greasier.
Excepto la grasa.

Here: pray hold it out by the string.' She plucked a handkerchief from her bosom, wrapped it neatly about the sausage, tied its ends, and said, with a look that could scarcely be described as anything but affectionate, "Should you like me to carry it, sir? It would be a sad shame for the coat to grow greasier still;
Sosténgala por la cuerda, por favor. Se sacó un pañuelo del seno, envolvió en él la butifarra cuidadosamente, anudó las puntas y, con una mirada que no podría calificarse de otra cosa que de afectuosa, preguntó: —¿Quiere que la lleve yo, señor? Sería una pena que la chaqueta se le manchara aún más de grasa.