Translation for "greasepaint" to spanish

Greasepaint

• pintura de grasa
• maquillaje teatral

Translation examples

maquillaje teatral

The comforting smell of greasepaint lingered.
El reconfortante olor del maquillaje teatral aún flotaba en el aire.

Matt Petersen supposedly was using greasepaint before he came home.
Parece ser que Matt Petersen utilizó base de maquillaje teatral antes de regresar a casa.

Although his costume was baggy, it couldn't hide the clown's muscularity any more than greasepaint could hide his condescension.
Aunque el traje le quedaba grande, no podía ocultar los músculos del hombre más de lo que el maquillaje teatral podía ocultar su condescendencia.

“Ever given any thought to doing some acting, Mr. Berquist? Going on the boards? Smell of the greasepaint, roar of the crowd?”
—¿Alguna vez se ha planteado dedicarse a la interpretación, señor Berquist? ¿Subirse al escenario? El olor a maquillaje teatral, el aplauso del público…

At sixteen he ran away from his ancestral muck-cart into the arms of the ageing actress Fanny Kemble, who employed him as her footman and, for seven years, carried him into the world of footlights and greasepaint.
A los dieciséis años huyó de su ancestral carro de estiércol y se arrojó a los brazos de la madura actriz Fanny Kemble, quien lo empleó como lacayo y lo transportó, durante siete años, por el mundo de las candilejas y el maquillaje teatral.