Translation for "graving" to spanish

Graving

verb

• enterrar

Translation examples

enterrar verb

They must be identified and buried in individually marked graves in sites that are identified and registered.
Se los debe identificar y enterrar en sepulturas señaladas individualmente en lugares conocidos y registrados.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.
La ubicación remota del lugar indica que los perpetradores querían enterrar a sus víctimas en secreto.

Palestinians cannot find space to bury their dead in Gaza's cemeteries so they are forced to dig their loved ones' old graves.
Los palestinos no pueden encontrar un lugar donde enterrar a sus muertos en los cementerios de Gaza, por lo que se ven obligados a cavar en las tumbas de sus seres queridos.

They must be identified and buried in properly marked graves in sites that are identified and registered.
Se los debe identificar y enterrar en sepulturas debidamente señaladas en lugares conocidos y registrados.

They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead.
Observaron a residentes locales preparando una fosa común para enterrar a los muertos.

According to information gathered on the spot, mass graves were hurriedly dug to bury the victims of the third incident.
Según las informaciones recogidas sobre el terreno, se cavaron a toda prisa fosas comunes para enterrar a las víctimas del tercer incidente.

Deceased internees shall be buried in individual graves ...
A los internados fallecidos se les enterrará individualmente ...".

It is said that the Baha'is must bury their dead on waste land specified by the Government and that they are not entitled to identify the graves of their loved ones.
Se afirma que los bahaíes deben enterrar a sus muertos en terrenos baldíos señalados por el Gobierno y que no tienen derecho a identificar las tumbas de sus seres queridos.

Marceline and the other women were made to dig graves to bury the men.
Marceline y las otras mujeres fueron obligadas a excavar fosas para enterrar a los hombres.

They'll dig them graves.
Quieren enterrar a los muertos.

Then I'm gonna bury you in a shallow grave.
¡Y te enterraré en una tumba un poco profunda!

Murder, kidnapping, burying cash and dope at their graves?
El asesinato, secuestro, enterrar dinero y droga en sus tumbas?

- Guy drinks himself into an early grave. - No, he didn't.
- La bebida lo enterrará antes de tiempo.

I'll bury you all and dance on your graves.
Los enterraré a todos y bailaré sobre sus tumbas.

I'm gonna fucking bury you in a grave.
Te enterraré en una tumba.

I will bury you alive and shit on your grave!
¡Te enterraré vivo y me cagaré en tu tumba!

But you're gonna take those years to the grave with you.
Tiene que enterrar esos años.

We just put one child in the grave.
Acabamos de enterrar a un hijo.

♪ You'll take no money within the grave ♪
# Sin monedas te van a enterrar #

“We’re ready for a pauper’s grave.”
«Estamos para enterrar de limosna».

Meanwhile, a common grave was dug for the rest.
Al mismo tiempo, estuvimos cavando una fosa común para enterrar a los demás.

They aren't going to open your grave and rebury you.
Naturalmente, no abrirán las tumbas para enterrar de nuevo a la gente.

I have courage enough to charge, but would I have courage enough to dig graves?
Tengo valor para cargar, pero ¿tendré coraje para enterrar?

Had there been any attempt made to bury the bodies?'' "You mean in a grave?"
¿Había indicios de que hubieran querido enterrar los cuerpos? —¿En una tumba?

Didn’t even leave me a body to bury, a grave to visit.
Ni siquiera me dejó un cuerpo que enterrar, una tumba que visitar.

She and her child were being buried in adjacent graves.
La iban a enterrar junto a su bebé, en tumbas adyacentes.

Better to let Angelo’s grave bury what had truly happened.
Era mejor que la tumba de Angelo enterrara lo que realmente había sucedido.

“This very morning they’re burying another lady in your grave.
Esta misma mañana van a enterrar a otra señora en su tumba de usted.

‘There I will bury him, if I dig the grave myself,’ she say.
«Allí lo enterraré, aunque tenga que cavar la tumba yo misma», dice.