Similar context phrases
Translation examples
noun
22.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.
22.A. Escala e importancia de la extracción de arena y grava: efectos ambientales de la extracción de arena y grava.
A truck then unloaded some gravel and a spreader was used to distribute the gravel over the road.
Más tarde, un camión descarga grava y se usa una esparcidora para distribuir la grava sobre la carretera.
A gravel spreader then arrived and spread gravel along the dirt road.
Luego llega una esparcidora de grava, que distribuye grava por la carretera de tierra.
23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.
23.A. Escala e importancia de la extracción de arena y grava: efectos ambientales de la extracción de arena y grava.
noun
She said that her captors made her kneel on gravel and repeatedly beat her on the soles of her feet with rubber truncheons during interrogations.
Dijo que sus captores la habían hecho arrodillarse sobre gravilla y la habían golpeado repetidamente en la suela de los pies con porras de goma durante los interrogatorios.
He was stripped naked and made to kneel on gravel stones.
Fue desnudado y obligado a arrodillarse sobre gravilla.
In this regard, Mombasa is better served than Dar es Salaam, mainly because the Mombasa - Kampala - Kigali road is paved, while the Dar es Salaam - Kigali road has gravel sections that are difficult to pass during the rains.
A este respecto, Mombasa cuenta con mejores servicios que Dar es Salam, sobre todo porque la carretera MombasaKampala-Kigali está pavimentada, mientras que la de Dar es Salam a Kigali tiene tramos de gravilla por los que es difícil transitar durante la temporada de las lluvias.
(m) Use of gravel to reduce the risk of soil erosion;
m) Utilización de gravillas para disminuir el peligro de erosión del suelo.
Long sections of the road also consist of unpaved gravel surface.
Además, largos tramos de la misma consisten en gravilla sin pavimentar.
UNITA bought only a small mobile lavaria, the plant for concentrating the gravels.
La UNITA adquirió únicamente una pequeña lavaria móvil, que es la maquinaria utilizada para concentrar la gravilla.
The volume of production will depend on the size of the labour force and whether the overburden -- the sands overlying the diamantiferous gravels -- can be removed without the use of technology.
El volumen de producción dependerá de la magnitud de la mano de obra empleada y de la posibilidad de eliminar la sobrecarga (las arenas que recubren la gravilla diamantífera) sin hacer uso de la tecnología.
The efforts were hampered by the extremely strict control imposed by the Croatian Special Police at the camp, which initially prevented some vital materials such as gravel and fuel from entering the camp.
Esas actividades se vieron obstaculizadas por el control sumamente estricto impuesto por la Policía Especial de Croacia en el campamento, lo que inicialmente impidió la entrada de algunos materiales indispensables, como gravilla y combustible.
Palestinians clashed with soldiers and border policemen who responded by using tear gas, throwing shock grenades and firing gravel at the demonstrators.
Los palestinos se enfrentaron a los soldados y la policía fronteriza, quienes respondieron lanzando gas lacrimógeno, granadas paralizantes y gravilla contra los manifestantes.
Contractors reported shortages of cement and gravel.
Los contratistas informaron que había escasez de cemento y gravilla.
noun
In July 1995, the Committee introduced new rules and procedures (SCA/8/95 (11 and 11/Add.1)), envisaging, inter alia, authorizations for certain shipping companies to trans-ship on the Danube unlimited quantities of certain materials, namely iron ore and aggregates (sand, gravel, slag), non-coking coal, steel coils and slabs, without the presence of on-board monitors.
En julio de 1995, el Comité implantó nuevas normas y procedimiento (SCA/8/95 (11 y 11/Add.1)), entre las que figuraban autorizaciones para que ciertas compañías de transporte pudieran transportar por el Danubio cantidades ilimitadas de ciertos materiales, en concreto mineral de hierro y agregados (arena, cascajo, escoria) carbón distinto del de coke, carretes y planchas de acero, sin la presencia de supervisores a bordo.
I remember tons of rocks... gravel, debris, everything.
Me acuerdo de montones de piedra... cascajo, y todo.
The highway was bordered by sand and loose gravel.
La carretera estaba bordeada de arena y cascajo suelto.
But the strong stone is broken, and there is left nothing but gravel!
¡Pero la piedra fuerte se ha partido y no ha quedado nada, sino cascajo!
Might be nice stuff under these gravels.
Puede que bonito material bajo estos cascajos. —Olvida cavar.
The graveled tar of the flat, burning hot roof was soft beneath his feet.
El ardiente suelo de brea y cascajo se hundía suavemente bajo sus pies.
The Bortellite closest to him had slipped on a patch of gravel, and the one immediately behind him had fallen over him.
El bortellita más cercano había resbalado sobre un montón de cascajo y el que venía después se había caído sobre él.
There ' was the gunning of the powerful engine and the sound once more of spinning tires over the loose gravel.
Se escuchó la aceleración del poderoso motor y, una vez más, el ruido de los neumáticos que mordían el cascajo flojo.
Every pebble, every piece of gravel, on the desert floor, gleamed in a frail and bitter radiance.
Cada guijarro, cada trozo de cascajo en el suelo desierto, resplandecía con frágil y agudo esplendor.
the smoke was molecularized ceetee, capable of riddling the Flagship like moth in carpet, leaving it mere gravel over the spaceways.
el humo se molecularizó, capaz de acribillar a la nave abanderada como polilla sobre una alfombra y convertirla en cascajos.
He did not feel it in the least, but it checked his rush, and his feet slipping on the gravel he fell backwards with great violence.
No la sintió, pero el golpe detuvo su empuje y resbalando sobre 1 cascajo cayó violentamente de espaldas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test