Translation for "gratuities" to spanish

Gratuities

noun

• gratificación
• dado

Translation examples

gratificación noun

The equitable, legal and transparent distribution of these gratuities must be ensured.
Hay que garantizar la equidad, la legalidad y la transparencia del reparto de las gratificaciones.

Article 149B Right to Pension and Gratuity
Artículo 149B Derecho a pensión y a gratificación

Taxation, Pension and Gratuity.
Tributación, pensiones y gratificaciones

Gratuities: Payments by customers to staff for quality services rendered.
- Gratificaciones: pagos realizados por los clientes al personal por la calidad de los servicios prestados.

(b) The question whether gratuity or other benefits are due to him from the employer on termination of serve, and the amount of such gratuity except in the case where the Gratuity Act of 1983 applies;
b) La cuestión de si el empleador le debe gratificaciones u otras prestaciones y el monto de esas gratificaciones salvo que se aplique la Ley sobre gratificaciones de 1983;

The external factor intervening in the decision-making process influences the unwarranted benefit to the decision maker or executive in the form of a gratuity or the promise of a gratuity.
El factor exterior que interviene en la toma de la decisión influye sobre el beneficio indebido -en forma de gratificación o promesa de gratificación- que obtendrá quien toma la decisión o la ejecuta.

The Payment of Gratuity Act, 1972
Ley sobre el pago de gratificaciones, de 1972

82. Secondly, it was decided to replace the words "gratuity, whether or not in the form of money" by the words "gratuity in any form".
82. En segundo lugar, se decidió reemplazar las palabras "gratificación, pecuniaria o no," por las de "gratificación, cualquiera que sea su forma".

201. Gratuity is a form of retirement benefit.
201. La gratificación es una forma de prestación para la jubilación.

Gratuity was enough.
La gratificación fue suficiente.

Left me a $100 gratuity.
- Me dejo una gratificación de $100.

Listen, man. You are seriously toying with your gratuity here!
Escucha, tío, estás jugando seriamente con tu gratificación aquí.

Now, I've dropped by, Mr. Ireland, because we're reviewing selected cases of gratuity-intensive occupations.
- Fue una broma. Pasé por aquí ya que estamos revisando algunos casos... de ocupaciones con gratificaciones intensivas.

Why didn't you log the gratuity, sir?
¿Por qué no registró la gratificación, señor?

Is this about the gratuity?
¿Es esto por la gratificación?

A little gratuity from Mr. Yama-Kan.
Una pequeña gratificación del Sr. Yama-Kan.

- that I have neither given... nor will give any person any gratuity, gift, fee, or reward in consideration of support for this office... nor will give any person any gratuity, gift, fee,
- que nunca he dado... ni daré a cualquier persona cualquier gratificación, regalo, dádiva, o recompensa en consideración de su apoyo a esta oficina... ni daré a cualquier persona cualquier gratificación, regalo, dádiva,

Now, whilst receiving a gratuity is not in itself a breach, failure to declare a said gratuity is a breach of the police officer's code of conduct as laid down by the Home Office guidelines.
Aunque recibir la gratificación en sí no es un delito como tal, no declarar dicha gratificación sí que rompe el código de conducta del oficial de policía establecido por las directrices del Ministerio del Interior.

A gratuity of 740 pound per annum to his widow.
Una gratificación de 740 libras al año para su viuda.

"There will be no gratuities," said Cugel.
—No habrá gratificaciones —dijo Cugel—.

It seemed she'd reckoned fare and gratuity correctly;
Al parecer, había calculado correctamente la tarifa y la gratificación.

Would not the pikes of the legionaries protect the source of their gratuity?
¿Las picas de los legionarios no protegerían a la fuente de su gratificación?

'You're a Roman citizen, so there'll be the usual gratuity.
—Eres ciudadano romano, por lo que recibirás la acostumbrada gratificación.

You may refer to Master Soldinck for your gratuity.
—Podéis dirigiros al Maestro Soldinck para vuestra gratificación.

“A million dollars is quite a gratuity, Señor Riva.”
Un millón de dólares es mucha gratificación, señor Riva.

I would hope you would provide me with a gratuity.
Espero que me dé usted alguna gratificación.

For such an ambiguous prediction, my lord, I ask no gratuity.
Por una predicción tan ambigua, mi señor, no pido gratificación.

Of course, I would require a small gratuity, for the upkeep of the altar…
Solicitaría, por supuesto, una pequeña gratificación para el mantenimiento del altar…