Translation examples
Wow, ray, now anybody else in your shoes would say, "i'm the filet mignon" or "i'm the chateaubriand for two" or "the lobster thermidor gratineed in its shell,"
Vaya, Ray, cualquiera en tu lugar... diría "soy el filet mignon"... o "soy el chateaubriand para dos"... o "el vogabante gratinado en su concha"... pero no, Ray, para ti... el sumum culinario es la pizza suprema.
Right,taster number four. Maybe you'll enjoy this one. Gratinee de Saint Jacques...
Y tú el número 1 "Gratinado de Saint Jacques"...
Only once had they spoken about all that, a Christmas Eve on which Teresa had given the staff the night off—a housekeeper, a cook, a gardener, and two Moroccan bodyguards that stood watch over the front entrance and the garden. She herself went into the kitchen and made tortillas, stuffed crab gratinee, and chilorio—pork with chiles—and then called Pote in and said, "Have a narco dinner with me, Pinto.
Tan sólo una vez cambiaron algunas palabras sobre todo aquello, la Nochebuena en que Teresa dio la jornada libre a la gente del servicio -una doncella, una cocinera, un jardinero, dos guardaespaldas marroquíes de confianza que se relevaban en la puerta y el jardín- y ella misma se metió en la cocina y preparó chilorio, jaiba rellena gratinada y tortillas de maíz, y luego le dijo al gatillero te invito a cenar narco, Pinto, que una noche es una noche, órale que se enfría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test