Translation for "grape-jelly" to spanish

Grape-jelly

• mermelada de uva
• gelatina de uva
• uva-jelly

Translation examples

mermelada de uva

She smeared grape jelly on the bagel and took a bite.
Valya extendió mermelada de uva en el bollo y lo mordió.

Daisy had buttered noodles, which was just about the only thing she’d eat except for Welch’s grape jelly on bread.
Daisy tomó fideos con mantequilla, que era prácticamente lo único que comía aparte de pan con mermelada de uva.

We’d have buttered white bread spread with grape jelly translucent as cellophane, and raw carrots, and cut-up apples.
Untábamos rebanadas de pan blanco con mantequilla y mermelada de uva transparente como el celofán y comíamos zanahorias crudas y manzanas cortadas.

After it guided her to the kitchen, which decidedly had never held a hole to Hell in spite of a rather eldritch pattern of grape jelly spilled on the counter, she started opening doors.
Este la llevó a la cocina, en donde decididamente nunca había habido un agujero que diese al infierno, sino un dibujo bastante alienígena creado por la mermelada de uva tirada sobre el mostrador, y allí comenzó a abrir puertas.

We stored those coins in a grape jelly jar and would spread them out on the dining room table and match each coin with its country by placing it on a map of the world my father had bought to monitor Tolitha’s wanderings.
Las conservábamos en un viejo bote de mermelada de uva, y a menudo las esparcíamos sobre la mesa de la cocina y tratábamos de emparejar cada moneda con el país correspondiente, colocándolas sobre un mapamundi que mi padre había comprado a fin de poder seguir los vagabundeos de Tolitha.

Luck was with her, and she was able to pick up what she needed without having to speak with anyone except Peg Drucker at the register, who got so rattled she double-scanned the grape jelly, and Cubby Bowmar, who caught up with her while Peg was bagging and revealed a gaping hole where his right canine tooth had once been.
La suerte la acompañó y pudo comprar lo que necesitaba sin tener que hablar con nadie, excepto con Peg Drucker, la cajera, que se conmocionó tanto que escaneó dos veces el código de barras de la mermelada de uva, y con Cubby Bowmar, quien la alcanzó mientras Peg metía la compra en las bolsas y le reveló un hueco oscuro en el lugar que solía ocupar su diente canino derecho.

gelatina de uva

Take back the grape jelly.
Vuelve a bajar la gelatina de uva.

If there’s anything I hate, it’s grape jelly.
Si hay algo que odie, eso es la gelatina de uva.

“Her body may have been found propped up in a seated position, but the grape jelly was on her back.”
—Encontraron su cuerpo sentado, pero tenía la gelatina de uva en la espalda.