Translation for "grants-in-aid" to spanish

Grants-in-aid

• subvenciones en ayuda
• subvenciones-en-aid

Translation examples

subvenciones en ayuda

(e) Grant-in-aid to Voluntary Organisations in the field of Women and Children
e) Subvención de ayuda a las organizaciones voluntarias que trabajan con las mujeres y los niños

The guidelines and conditions for grants of aid and access to publicly funded legal assistance are determined by the legal aid commissions and community legal centres.
Estos determinan las directrices y condiciones para la concesión de subvenciones de ayuda y el acceso a asistencia letrada financiada con fondos públicos.

The GOI have approved a sum of Rs 2,000,000 to the Government of Gujarat for grant-in-aid to Voluntary Organisations in the field of women and children.
El GOI ha aprobado la suma de 2.000.000 de rupias al Gobierno de Gujarat para la subvención de ayuda a las organizaciones voluntarias que trabajan con las mujeres y los niños.

1197. Under the grant-in-aid scheme, voluntary organizations are being financially assisted to the extent of 75 per cent of the project cost, for taking up welfare projects to rehabilitate working children.
1197. En el plan de subvenciones de ayuda, se asiste financieramente a las organizaciones voluntarias con el 75% del costo del proyecto de beneficencia para rehabilitar a los niños trabajadores.

The GOI have approved a sum of Rs 5,000,000 as grant -- in-aid for training to women affected by earthquake in traditional and non-traditional trades.
El GOI ha aprobado la suma de 5.000.000 de rupias como subvención de ayuda para capacitar a las mujeres afectadas por el terremoto en oficios tradicionales y no tradicionales.

1156. The total amount of grant-in-aid released for all the above mentioned projects during 1999-2000 is Rs 73 lakh.
1156. La cantidad total de subvención de ayuda asignada para los proyectos mencionados durante 19992000 es 73 lakhs de rupias.

Grants-in-aid have been released to 25 voluntary organizations during 1999-2000 for implementation of this project.
Durante 19992000 se han concedido subvenciones de ayuda a 25 organizaciones voluntarias para aplicar el proyecto.

The grant-in-aid under the scheme consists of a package of Rs11, 340 per student in class I only.
La subvención de ayuda de este plan consiste en 11.340 rupias por estudiante en la clase I solamente.

1359. The Commission has also constituted a Minority Education Cell to exclusively look at the problems faced by minority educational institutions in regard to recognition, affiliation, grants-in-aid, etc.20
1359. La Comisión constituyó también una célula de educación de las minorías para tratar exclusivamente el problema confrontado por las instituciones educativas de las minorías con respecto al reconocimiento, afiliación, subvenciones de ayuda, etc. 20.

1198. Grant-in-aid projects are monitored through periodic reports, field visits, etc. All State Governments have been directed to undertake a comprehensive evaluation of the projects.20
1198. Los proyectos de subvenciones de ayuda son supervisados mediante informes periódicos, visitas en el terreno, etc. Se ha instruido a todos los gobiernos estatales a que realicen una evaluación global de los proyectos20.