Translation for "grandparents uncles and" to spanish

Grandparents uncles and

• abuelos tíos y

Translation examples

abuelos tíos y

However, the practice and tradition used in Indonesian society is the broad concept of family (extended family), which consists of husband and wife, children, grandparents, uncles and aunts, nephews, who live under one roof.
Sin embargo, es práctica y tradición en la sociedad Indonesia el concepto amplio de familia (familia ampliada), integrada por marido y mujer, hijos, abuelos, tíos y tías, y sobrinos que conviven bajo el mismo techo.

They may, for example, be parents who do not share custody, grandparents, uncles, aunts, neighbours, friends, parents of friends, schoolteachers and daycare staff.
Por ejemplo, esas personas pueden ser los familiares que no comparten la custodia (abuelos, tíos, tías), los vecinos, los amigos, los padres de amigos, los maestros o el personal de las guarderías.

Shelter benefits are not issued when the care giver is also a relative of the child. Relative is defined as grandparent, uncle, aunt, niece, nephew, sibling, in-law, step parent, and any such relation as created by adoption.
No se dan prestaciones por alojamiento en el caso de que la persona que cuida al niño sea un familiar, entendiéndose por familiar a los abuelos, tíos, tías, sobrinas, sobrinos, hermanos, familia política, madrastra o padrastro o una relación que se crea por medio de la adopción.

74. Ms. ORTIZ asked whether local reception and counselling structures existed to help children who were victims of incest and whether grandparents, uncles or brothers raising children who were not growing up with their parents received material and psychological assistance.
74. La Sra. ORTIZ pregunta si existen estructuras locales de acogida y atención para ayudar a los niños víctimas del incesto, y si los abuelos, tíos o hermanos que educan a los niños que no viven con sus padres reciben una ayuda material y psicológica.

578. In September 2002 a reintegration, assistance and protection effort enabled a family of Rwandan orphans to be reunited with their grandparents, uncles and cousins in Rwanda.
578. En septiembre de 2002, un caso de reinserción, asistencia y protección permitió el retorno con su familia de huérfanos rwandeses que pudieron reunirse así con sus abuelos, tíos y primos en Rwanda.

Although the exemption from the visa requirement of a child who does not have Austrian citizenship still depends primarily on the mother's legal residence in Austria, it was also extended to those cases where not the mother but the father or any other foreign national (e.g. grandparents, uncle, aunt, brothers and sisters) are solely responsible for the care and upbringing of the child.
Aunque la exención del requisito del visado para un niño que no tiene la ciudadanía austríaca siga dependiendo principalmente de la residencia legal de la madre en Austria, se ha ampliado también a los casos en que no es la madre, sino el padre o cualquier otro extranjero (por ejemplo, los abuelos, tíos o hermanos) el responsable exclusivo del cuidado y educación del niño.

833. All procedures must guarantee the right of children and adolescents to locate their nuclear family (father and mother) and, if appropriate, their extended family (grandparents, uncles and aunts, cousins, among others). All administrative or judicial decisions regarding the legal status of children and adolescents must bear in mind their right to remain with their families or with persons with whom they have family ties and ties of affection, so as to promote family reunification.
833. En todo procedimiento debe garantizarse el Derecho de las personas menores de edad a la localización de su familia nuclear (padre y madre), y si es del caso el de su familia extensa (abuelos, tíos, primos, entre otros); toda decisión administrativa o judicial respecto de la situación jurídica de los niños, niñas y adolescentes debe tener en consideración el derecho a permanecer con su familia o con aquellas personas con quienes tengan vínculo afectivos.

Here I had parents, grandparents, uncles, and cousins.
Aquí tenía padres, abuelos, tíos y primos.

In other words, their own parents, grandparents, uncles and aunts.
En otras palabras, sus propios padres, abuelos, tíos y tías.

But most of the cadets had fathers, and mothers, brothers and sisters and grandparents, uncles and aunts and cousins, who’d come to see them off in their hour of triumph.
Pero la inmensa mayoría de los cadetes tenían padres y madres, hermanos y hermanas y abuelos, tíos y tías y primos, que habían acu­dido para verlos partir en su hora de triunfo.