Translation for "grandpapa" to spanish

Grandpapa

noun

• abuelo
• abuelito

Translation examples

abuelo noun

- Should I remain, Grandpapa?
- ¿Debo quedarme, Abuelo?

Your grandpapa was right.
Tu abuelo tenía razón.

What is it, Grandpapa?
¿Qué pasa, abuelo?

Good night, Grandpapa.
- Buenas noches, abuelo.

- Right. - Where's grandpapa?
- ¿Dónde está el abuelo?

- Don't they, Grandpapa?
- ¿No es cierto, abuelo?

- Which Grandpapa really won.
- Que ganó el abuelo...

- Oh, please, Grandpapa.
- Oh, por favor, abuelo.

Come to Grandpapa.
Ven con el abuelo.

But Grandpapa was right.
Pero el abuelo tenía razón.

— Grandpapa, why are they leaving?
– Abuelo, ¿por qué se marchan?

Grandpapa and Grandmama were already dead.
El abuelo y la abuela habían fallecido ya.

The smell of mustiness in the parlor… and the heavy, sickening smell of flowers. And Grandpapa. Grandpapa…
El olor a moho en la sala… y el denso y mareante aroma de las flores. Y el abuelo. Abuelo…

“Are they indeed in town, Grandpapa?”
¿De veras están en la ciudad, abuelo?

Are you all right, Grandpapa?
¿Estás bien, abuelo?

“Does Grandpapa say that too?”
—¿También dice eso el abuelo?

And really, Grandpapa, I cannot.
Y la verdad, abuelo, no puedo.

My Grandpapa Jason was a Quaker.
Mi abuelo Jason fue cuáquero.

Grandpapa Jason was also a banker.
El abuelo Jason era también banquero.

abuelito noun

-Grandma, I'm not-- GRANDPAPA:
-Abuelita, yo no...

"WHAT DID YOU DO IN THE WAR, GRANDPAPA?"
"¿Qué hiciste en la guerra, abuelito?"

Yes. I am. Heidi. but... please don't tell Grandpapa.
Sí, Heidi, pero por favor no se lo digas al Abuelito.

And this must be Grandpapa!
- ¡Y éste debe de ser el abuelito!

In fact, I got Clara out of that wheelchair just so I could get back to my dear grandpapa.
De hecho, levanté a Clara de su silla de ruedas, para poder volver con mi querido abuelito.

Mrs. Munster just wheedled an invitation for some old grandpapa they've got kicking around the house.
La Sra. Munster acaba de sonsacarme una invitación... para un viejo abuelito que vive con ellos.

Mr. Daly and I will be happy... to have dear Grandpapa.
Al Sr. Daly y a mí nos dará gusto... recibir al querido abuelito.

As soon as my mind was clear of the thick fog with which my stroke had shrouded it, I began to think a lot about Grandpapa Noirtier.
Tan pronto como mi mente surgió de la espesa niebla en que mi accidente la había sumido, pensé mucho en abuelito Noirtier.

In fact, dear Grandpapa Noirtier, as his granddaughter affectionately calls him, is literature's first—and so far only—case of locked-in syndrome.
De hecho, abuelito Noirtier, como le apoda con afecto su nieta, es el primer caso de locked-in syndrom, y hasta hoy el único, aparecido en literatura.

Some evenings I have the impression that Grandpapa Noirtier patrols our corridors in a century-old wheelchair sadly in need of a drop of oil.
Algunas noches tengo la impresión de que abuelito Noirtier viene a patrullar por nuestros pasillos con sus largos cabellos blancos y su silla de ruedas de un siglo de antigüedad, que necesita unas gotas de aceite.