Translation for "granadan" to spanish

Granadan

• granadina

Translation examples

granadina

After the actions of the New Granadans against them, they felt more Venezuelan than ever but were prepared to die for integration.
Estos, después del comportamiento de los granadinos contra ellos, se sentían más venezolanos que nunca, pero estaban dispuestos a matarse por la integridad.

He knew the nickname the New Granadans had given him: it was the name of a madman famous for his theatrical uniforms.
Conocía el apodo que le habían puesto los granadinos, que era el mismo de un loco de la calle famoso por sus uniformes de utilería.

For the accommodation had not only led to poisoned relations with the New Granadans but also infected them with the germ of separatism.
Pues aquella complacencia no sólo había acabado de envenenar las relaciones con los granadinos, sino que los contaminó con el germen de la separación.

When the final revision was completed at eight o’clock on a rainy Tuesday morning, Montilla pointed out the noteworthy absence of a New Granadan general in the plan.
Terminada la revisión final a las ocho de la mañana de un martes de lluvias, Montilla le había hecho ver que en el plan se notaba la falta de un general granadino.

When he completed his greetings, the Interim President handed him a paper signed by numerous distinguished New Granadans expressing the nation’s gratitude for so many years of service.
Cuando terminó los saludos, recibió del presidente interino un pliego firmado por numerosos granadinos notables que le expresaban el reconocimiento del país por sus tantos años de servicios.

This is what he said to Napierski, and this is what Napierski said in his travel journal, which a great New Granadan poet would recover for history one hundred eighty years later.
Así se lo dio a entender a Napierski, y así lo dio a entender éste en su diario de viaje, que un gran poeta granadino había de rescatar para la historia ciento ochenta años después.

The New Granadan artist José María Espinosa had painted his portrait in Government House in Santa Fe de Bogotá not long before the September assassination attempt, and it seemed so unlike the image he had of himself that he could not resist the impulse to discuss it with General Santana, his secretary at the time.
El pintor granadino José María Espinosa lo había pintado en la casa de gobierno de Santa Fe poco antes del atentado de septiembre, y el retrato le pareció tan diferente de la imagen que tenía de sí mismo, que no pudo resistir el impulso de desahogarse con el general Santana, su secretario de entonces.

It was his secret name for the New Granadan, General Francisco de Paula Santander, who had been his great friend at one time and his greatest gainsayer of all time, his chief of staff from the very beginning of the war and the man he appointed President of Colombia during the cruel campaigns for the liberation of Quito and Perú and the founding of Bolivia.
Era el nombre con que llamaba en secreto al general granadino Francisco de Paula Santander, su grande amigo de otro tiempo y su más grande contradictor de todos los tiempos, jefe de su estado mayor desde los principios de la guerra, y presidente encargado de Colombia durante las duras campañas de liberación de Quito y el Perú y la fundación de Bolivia.