Translation for "gramscian" to spanish

Gramscian

• gramoscian
• gramsciano

Translation examples

gramsciano

8. Conselho paritários deliberativos numa visão gramsciana do Estado (Parity-focused deliberations based on a Gramscian view of the State). 1989.
8. Conselho paritários deliberativos numa visão gramsciana do Estado. 1989.

But you got carried away by a sort... of Gramscian belief in your power to change reality. We inherited that.
Pero uno se apasionaba porque estaba esta cosa, supongo que gramsciana, de que uno podía cambiar la realidad.

Did he have a visionary’s glimpse of the possibilities inherent in exploiting this interesting force, annexing it to his cause through the award of timely and generous gifts that tied them to his project — let us call it Gramscian — of unifying the empire?
¿Como visionario percibía la conveniencia de utilizar esa fuerza digna de interés, incorporándola por sus obvias ventajas a su proyecto —digamos gramsciano— de unificación del Imperio?

Neo-Liberal Hegemony and Transformation in Europe, Lanham 2003, in which Stephen Gill’s keynote essay ‘A Neo-Gramscian Approach to European Integration’ is particularly striking;
Neo-Liberal Hegemony and Transformation in Europe, Lanham, 2003, en el que se recoge el ensayo fundamental de S. Gill «A Neo-Gramscian Approach to European Integration», que resulta especialmente sorprendente;

Not in the manner of Joseph Le Maistre, Louis de Bonald, or Blanc de Saint-Bonnet but in the Gramscian manner of a return to the diluted, deceptive, travestied, and hypocritically reactivated ideals of Judeo-Christianity.
No a la manera de Joseph de Maistre, Louis de Bonald o Blanc de Saint-Bonnet —artificios demasiado obvios...—, sino a la gramsciana del retorno de las ideas diluidas, disimuladas, disfrazadas, reactivadas, de modo hipócrita, del judeocristianismo.

From the mid-sixties onwards, Italian Communism had another strand, neither official nor operaista, that proved more authentically Gramscian than anything its leadership could offer, or ultimately tolerate.
Desde mediados de los sesenta el comunismo italiano cuenta con una variedad alternativa a la corriente oficial y al operaismo, que ha resultado ser más genuinamente gramsciana que cualquier alternativa que puedan ofrecer o, en última instancia tolerar, los líderes del partido.