Translation for "gramophone record" to spanish

Gramophone record

• registro de gramófono
• disco de gramófono

Translation examples

disco de gramófono

outer garments gramophone records and similar sound recordings
Discos de gramófonos y otros materiales grabados con sonido

It is noteworthy that one of the items in table 1 is audio/video recordings (included under "gramophone records and similar sound recordings"), suggesting the presence of creative industry - cultural, art and entertainment media - among the world's most dynamic sectors.
Conviene señalar que uno de los artículos incluidos en el cuadro 1 son las grabaciones de audio y vídeo (incluidos en el apartado "discos de gramófonos y otros materiales grabados con sonido"), lo que sugiere la presencia de una industria creativa -cultural, artística y de medios de entretenimiento- entre los sectores más dinámicos del mundo.

Gramophone records and other sound or similar recordings
Discos de gramófonos, cintas grabadas y otros materiales grabados con sonido (o fenómenos similares)

any written or printed matter, sign or visible representation contained in any newspaper, poster, book, letter, parcel or other document and any gramophone record or recorded tape which is likely or may have a tendency directly or indirectly, whether by inference, suggestion, allusion, metaphor, implication or otherwise
cualquier material impreso o escrito, signo o representación visible contenidos en un periódico, cartel, libro, carta, paquete u otro documento y cualquier disco de gramófono o cinto grabada que tenga probabilidades o pueda tener tendencia, directa o indirectamente, sea por inferencia, sugestión, alusión, metáfora, implicación o de cualquier otro modo

80. The Division is also responsible for the archives of the Nuremberg International Military Tribunal (including paper documents, gramophone records, films and some objects).
La División tiene también a su cargo los archivos del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg (que incluyen documentos impresos, discos para gramófono, películas y algunos objetos).

The Foreign Minister of Pakistan also sought to regale us today by replaying an old, worn-out gramophone record on the question of self-determination.
El Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán también trató de deleitarnos volviendo a utilizar un viejo y gastado disco de gramófono sobre la cuestión de la libre determinación.

‘I’d sing on the wireless, or on a gramophone record.
Cantaría en la radio o grabaría discos de gramófono.

“You haven’t seen my gramophone records, have you?”
—¿Ha visto usted mis discos de gramófono?

Hugh had loved his Gilbert and Sullivan gramophone records.
A Hugh le encantaban sus discos de gramófono de Gilbert y Sullivan.

Or failing dogs, gramophone records and tennis racquets?
¿O a falta de perros, pasarían a conversar sobre discos de gramófono y raquetas de tenis?

gramophone records, dogs, tennis racquets--all that desolating Club-chatter.
discos de gramófono, perros, raquetas…, en fin, la clásica charla insustancial de Club.

Books and gramophone records, faster than you’ve ever learned anything before.
Emplearás libros y discos de gramófono, y deberás aprender más de prisa de lo que nunca lo hiciste.

Bodkin slid the gramophone record into a rack of miniature discs the shelf behind him.
Bodkin se volvió hacia el estante de la pared y metió el disco de gramófono en una pila de discos pequeños.

Robin says essential to get gramophone record called “Is Izzy Azzy Wozz?”
Robin dice que es imprescindible conseguir un disco de gramófono titulado «Is Izzy Azzy Wozz?».

There was a time when it seemed that these gramophone records would be the sole lasting and tangible evidence of Thomas's triumph.
En un momento pareció que estos discos de gramófono serían la única prueba material y duradera del triunfo de Thomas.

Bills, provisions, family news, official dispatches, gramophone records, newspapers scattered on the carpet.
Facturas, provisiones, noticias de la familia, despachos oficiales, discos de gramófono, periódicos esparcidos por la alfombra.