Similar context phrases
Translation examples
On the occasion of the celebration of Cuban National Culture Day, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations will present the Grammy-Award Winners for the Best Tropical Latin Album, “Buena Vista Social Club”.
Con motivo de la celebración del Día Nacional de la Cultura en Cuba, la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas presentará al conjunto galardonado con el premio Grammy para el mejor álbum de música tropical latina, "Buena Vista Social Club".
Concerned over openly announced threats of violent acts, the organizers of the Latin Grammy Awards decided to move the ceremony, originally scheduled to take place in Miami, to Los Angeles.
Preocupados por las amenazas de acciones violentas que se anunciaban sin tapujos, el jurado de los premios Grammy Latinos decidió trasladar a Los Angeles la ceremonia originalmente programada para Miami.
25. Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change.
En 2009, el Secretario General nombró dos nuevos Mensajeros de la Paz: el cantante y músico Stevie Wonder, ganador de varios premios Grammy, que se dedicará especialmente a las personas con discapacidad; y la activista del medio ambiente Wangari Maathai, ganadora del premio Nobel, que se dedicará especialmente al medio ambiente y el cambio climático.
That was what happened to Cuban artists like Buena Fe, Osmany García, Partes Privadas, the Septeto Santiaguero (nominated for the Latin Grammy award) and audio-visual producer René Arancibia, whose presentations were promoted by Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM).
Tal fue el caso de artistas cubanos como Buena Fe, Osmany García, Partes Privadas, el Septeto Santiaguero (nominado al Grammy Latino) y René Arancibia, realizador audiovisual, cuyas presentaciones promovió la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM).
57. African celebrities, including Senegalese 2005 world music Grammy winner and UNICEF Goodwill Ambassador Youssou N'Dour, performed at the "Roll back malaria" concert in Dakar on 12 and 13 March 2005.
Algunos personajes famosos de África, como el senegalés ganador del premio mundial de la música Grammy de 2005 y Embajador de Buena Voluntad del UNICEF, Youssou N'Dour, actuaron en el concierto para la regresión de la malaria que tuvo lugar en Dakar los días 12 y 13 de marzo de 2005.
189. Visas to travel to the United States were denied to the Cuban artists nominated for Latin Grammy Awards in 2002.
No les fue otorgado el visado a los artistas cubanos nominados a los premios Grammy Latino 2002.
(e) Cuban musicians were once again refused the right to attend the Grammy and Latin Grammy award ceremonies.
e) Una vez más le fue negado a los artistas cubanos el derecho de asistir a las ceremonias de los premios Grammy y Grammy Latino.
15. Susana Baca, the former Minister of Culture of Peru and a singer and two-time Grammy-award winner, delivered a presentation on the promotion of cultural rights of people of African descent.
15. Susana Baca, ex Ministra de Cultura del Perú y cantante dos veces ganadora del premio Grammy, presentó una ponencia sobre la promoción de los derechos culturales de los afrodescendientes.
Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.
Cooder trabajó con artistas cubanos como Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa e Ibrahím Ferrer, ganadores de un Grammy por Buena Vista Social Club y nominados a los Oscar gracias al documental homónimo del cineasta alemán Win Wenders.
10.40 a.m. H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General (to welcome Grammy Award Winning Rock Band Linkin Park's commitment to the "Sustainable Energy for All Initiative")
10.40 horas Excmo. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General (para celebrar el compromiso del grupo de rock Linkin Park, ganador de varios premios Grammy, con la iniciativa “Energía Sostenible para Todos”.
The Grammy nomination had been a particularly disorienting embarrassment.
El bochorno por la nominación a los Grammy le había causado especial desorientación.
—Laura Story, Grammy Award-winning artist and writer of the hit songs Indescribable and Blessings
–Laura Story, ganadora de un Grammy y autora de los éxitos
I mean you alone were the one up at the Grammys accepting the award for Best Song.
Me refiero a que solo tú recibiste el premio Grammy a la Mejor Canción.
The song earned the bluesman his first Grammy, and further expanded his audience.
Este tema supuso el primer Grammy para el bluesman, además de una considerable ampliación de su público.
or just polish up his Grammy awards (eventually more than a dozen) on the mantelpiece.
O, sencillamente, pasar el rato sacándole brillo a los premios Grammy que tenía sobre la repisa de la chimenea y que llegarían a superar la docena.
The physical prizes being doled out to her—what Grammys and Tonys and Emmys, what Palmes d’Or. Keith said,
Los premios físicos le habían sido otorgados: los Grammy, los Tony, los Emmy, las Palmas de Oro… Keith dijo:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test