Translation for "grammatology" to spanish

Grammatology

• gramatologia
• gramatología

Translation examples

gramatologia

By now they had moved on to Derrida’s Of Grammatology.
Para entonces habían pasado ya a De la gramatología, de Derrida.

From grammar and grammatology, we have proceeded to philosophic theology.
De la gramática y la gramatología hemos pasado a la teología filosófica.

I’m taking this course because I read Of Grammatology last summer and it blew my mind.”
He elegido este curso porque leí De la gramatología el verano pasado y me dejó alucinado.

The historicity of thought, consciousness embedded in historical motion cannot be expressed in the algebraic grammatology of a Descartes.
No es posible expresar la historicidad del pensamiento, la conciencia inserta en el movimiento histórico, en la gramatología algebraica de Descartes.

‘Don’t forget,’ said Johannes, raising his hand, ‘Coldwine’s High Kettai Grammatology is a standard reference book.
—No olviden —dijo Johannes mientras levantaba una mano— que el libro de Gelvino, Gramatología del Kettai Alto es una obra de referencia.

The notion of the Logos, at once central and resistant to paraphrase, or of what is today called “grammatology” (the Logos inheres in this word), are relevant.
La noción de logos, una vez central y resistente a toda paráfrasis o a la «gramatología», tal como se denomina hoy en día (el logos es inherente a esa palabra), es pertinente.

And it is, in the grammatology of creation, the birth of musical forms—complex musical figures can be “given” to the composer on the instant—which is the constant crux.
Y en las gramatologías de la creación, es el nacimiento de las formas musicales –de las figuras musicales complejas que pueden serle «dadas» al compositor en un instante– lo verdaderamente esencial.

Then one Sunday morning, before winter break, Abby’s boyfriend, Whitney, materialized at their kitchen table, reading something called Of Grammatology.
Y entonces, un domingo por la mañana, antes de las vacaciones de invierno, el novio de Abby, Whitney, se materializó en la mesa de la cocina leyendo un libro titulado De la gramatología.

The cart did not contain her other work, High Kettai Grammatology, but she did find the Salkrikaltor Cray textbook she had brought to the Terpsichoria.
La caja no contenía su otra obra, Gramatología del Alto Kettai, pero en cambio encontró los manuales del jaiba de Salkrikaltor que se había llevado al Terpsícore.

From Homer to Proust, Mann or Joyce, Western literature has built its worlds around the realms of the past tense, around grammatologies of remembrance.
De Homero a Proust, Mann o Joyce, la literatura occidental ha construido sus mundos alrededor de los dominios del tiempo pasado, de las gramatologías de la rememoración.