Translation for "grammatically correct" to spanish

Grammatically correct

• gramaticalmente correcto
• gramaticalmente correcta

Translation examples

gramaticalmente correcto

- Now, see, that's grammatically correct.
- Mira, eso es gramaticalmente correcto. - Alan.

Oh, Violet... it is not grammatically correct to say "leave us all alone by ourselves."
- Violet no es gramaticalmente correcto decir "nos abandonó solos".

I suppose they're both grammatically correct.
Supongo que los dos son gramaticalmente correcta.

Who cares about being grammatically correct.
¿Quién se preocupa de ser gramaticalmente correcto.

Grammatically correct in the depths of despair, I'm impressed.
Gramaticalmente correcta en el profundidades de la desesperación, estoy impresionado

instead of the grammatically correct "Must have"
en lugar de la gramaticalmente correcta "debe tener"

“Under the circumstances, I don’t think that’s grammatically correct.”
—En las actuales circunstancias, no creo que eso sea gramaticalmente correcto.

Of course, it would be grammatically correct but perhaps a bit off contextually.' He brought his head back up to scrutinize me.
Desde luego, sería gramaticalmente correcto, pero quizá un poco fuera de contexto. – Giró la cabeza para escudriñarme.

that was now the grammatically correct way to put it, because the pump was behind them, and getting farther behind all the time.
Era la forma gramaticalmente correcta de decirlo, porque habían dejado la bomba a su espalda y cada vez se estaban alejando más.

I began to speak a halting and childlike Sumerian to my hosts, which daily became more fluent and grammatically correct.
Empecé a hablarlo como un niño y de forma titubeante con mis anfitriones, aunque cada día resultaba más fluido y gramaticalmente correcto.

It often happens, especially when it’s obvious that the questions are being asked out of politeness and that the contents of what’s being said are not the most important thing and instead it’s being comprehensible and grammatically correct, like in a conversation class.
A veces, sobre todo cuando es evidente que las preguntas se formulan por cortesía, sucede que lo importante no es tanto el contenido de lo que se dice como que resulte inteligible y gramaticalmente correcto, como en clase de conversación.

They were, in fact, a family of smallholders, reasonably well-off in the modest world they lived in, well-brought-up people with sufficient schooling to be able to hold conversations which were not only grammatically correct, but which also had what some, for lack of a better word, call content, others substance, and others, perhaps more vulgarly, meat.
Se trataba, sí, de una familia de pequeños agricultores, gente acomodada en la modestia del medio en que vivían, personas con educación e instrucción escolar suficiente para poder mantener entre sí diálogos no sólo gramaticalmente correctos, sino también con eso que algunos, a falta de mejor expresión, suelen llamar contenido, otros sustancia, otros, más pegados a la tierra, seso.