Translation for "gram-weight" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
25OK in one lumpy sum represented like 375 sky-blue grams of hydromorphone hydrochloride[376] or like 37,500 10-mg. soluble tablets of the shit, available from a certain rapacious but discreet Chinatown opiate-dealer who’d only deal synthetic narcs in 100-gram weights — which all translated, assuming Kite could be persuaded to pack up his D.E.C. 2100 and move far far away with Fackelmann to help him set up a street-distribution matrix in some urban market far far away, into close to like let’s see carry the one like 1.9 million in street-value, which sum meant that Fackelmann and to a lesser jr.-partner extent Kite could have their chins on their chests for the rest of their days without ever having to strip another apt., forge another passport, break another thumb.
Doscientos cincuenta de los grandes representaban algo así como 375 gramos azul cielo de cloruro de hidromorfoma[376] o como 37.500 tabletas solubles de 10 miligramos de la mierda, disponibles gracias a un cierto traficante de opio rapaz pero discreto de Chinatown que solo trafica con narcóticos sintéticos por un mínimo de 100 gramos de peso, todo lo cual se podría traducir, suponiendo que se pudiera convencer a Kite para que empaquetara su DEC 2100 y se fuera muy muy lejos con Fackelmann para ayudarlo a montar una matriz de distribución callejera en algún mercado urbano muy muy lejos, en una cifra digamos cercana al millón novecientos mil dólares en valor de calle, una suma que significaba que Fackelmann y su socio minoritario, bien minoritario, Kite, podían doparse por el resto de sus vidas sin tener que saquear ningún otro apartamento ni falsificar otro pasaporte ni quebrar un solo dedo más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test