Translation for "grainfields" to spanish

Grainfields

• campos de granos
• sembrados

Translation examples

campos de granos

The sun had broken over the forested hills and was shining over the grainfields in long, slanted rays.
El sol había aparecido por encima de las arboladas colinas y brillaba sobre los campos de grano proyectando largos rayos oblicuos.

sembrados

Orchards and grainfields surrounded the towns.
Las ciudades estaban rodeadas de huertos y sembrados.

We passed farmsteads, grainfields, and orchards.
Pasamos junto a sembrados, huertos y plantaciones.

Early in King Shrewd's reign, the country surrounding the northeast side of the lake was renowned for its grainfields and orchards.
A principios del reinado del rey Artimañas, el territorio que rodeaba la cara nororiental del lago era célebre por sus huertos y sembrados.

I left Pome behind me and walked for a time past well-tended farmhouses that fronted the road with their grainfields and orchards behind them.
Dejé Pome a mi espalda y caminé durante algún tiempo frente a granjas bien atendidas que jalonaban el camino con sus sembrados y sus huertos.

As we drew closer to the Buck River, we passed grainfields substantially smaller than I recalled, with much good land given back to wild grasses, not even plowed.
A medida que nos acercábamos al río Alce, dejamos atrás campos de cereales sustancialmente más pequeños de lo que recordaba, con generosas porciones de sembrados cedidas a las hierbas silvestres, sin arar siquiera.

One day in early summer Ilya Fondaminski, chief editor of the Sovremennye Zapiski, arrived there from Paris to buy the book na kornyu, “in the rooted state” (said of grainfields before they are harvested).
Un día a principios de verano, Ilya Fondaminski, editor jefe del Sovremennye Zapiski, fue allí desde París para comprar el libro na kornyu, «en estado de raíz» (como se dice de los sembrados de grano antes de la cosecha).

But what we liked most of all were the gravel roads between the fields, the bumpy grey roads along the meadows and grainfields, going past the chequered sheep pens and the old electric fences with the white porcelain knobs on the posts, past the rusty, half-collapsed barbed wire fences.
Pero lo que más nos gustaba de todo eran los caminos de grava entre los prados, que recorrían grises e irregulares los campos de siega y los sembrados de cereales, que serpenteaban entre los cuadriculados vallados de ovejas y las viejas vallas de electricidad con sus topes de porcelana en los postes, a lo largo de los oxidados cercados de alambre de espino, medio derruidos.