Translation for "grade-crossing" to spanish

Grade-crossing

• paso a nivel
• grado de cruce

Translation examples

paso a nivel

He approached a grade crossing and hurled toward it, ignoring possible trains.
Se aproximó a un paso a nivel y se lanzó hacia él, ignorando los posibles trenes.

But there was no railway station to serve these stone houses—not even a platform, nor a grade crossing.
Ninguna estación de tren servía a esas casas de piedra… ni siquiera un andén o un paso a nivel.

A dingdong bell and a blinking red light at the grade crossing announced an impending event: inexorably the slow barrier came down.
El repicar de una campana y una luz roja intermitente en el paso a nivel anunció un acontecimiento inminente: bajó la lenta barrera, inexorable.

As soon as the train started, Coverly, who had boarded it in Travertine, came out of the toilet where he was hidden and joined his brother and past the table silver factory they went, past old Mr Larkin's barn with this legend painted on it: BE KIND TO ANIMALS, past the Remsens' fields and the Waterman's dump, past the ice pond and the hair tonic works, past Mrs Trimble's the laundress, past Mr Brown's who ate a slice of mince pie and drank a glass of milk when the 9.18 rattled his windows, past the Howards' and the Townsend's and the grade crossing and the cemetery and the house of the old man who filed saws and whose windows were the last of the village. 13
En cuanto el tren se puso en marcha, Coverly, que lo había cogido en Travertine, salió del lavabo donde estaba escondido y se reunió con su hermano. Y pasaron por delante de la fábrica de cubertería de plata, por el granero del viejo señor Larkin, con el letrero «Sea bueno con los animales», por los campos de los Kemsen y el basurero de Waterman, por la pista de hielo y la fábrica de tónico capilar, por la casa de la señora Trimble, la lavandera, por la del señor Brown, que estaba tomándose una loncha de fiambre y un vaso de leche cuando el tren de las 9.18 hizo vibrar sus ventanas, por la casa de los Howard y la de los Townsend, y por el paso a nivel y el cementerio y la casa del viejo que afilaba las sierras, cuyas ventanas eran las últimas del pueblo.