Translation examples
The eight main objectives of the Plan are: (a) universalizing early childhood education from 0 to 5 years of age; (b) universalizing general primary education from the first to the tenth grades; (c) increasing registration in the high school diploma programme, to attain at least 75 per cent of the population for that age; (d) eradicating illiteracy; (e) improving the infrastructure of educational institutions; (f) promoting quality and equity in education and implementing a national evaluation system with a social responsibility mechanism; (g) promoting the teaching profession, enhancing teachers' professional development and working conditions; and (h) increasing public education budget allocations by at least 0.5 per cent of the gross domestic product (GDP) every year, with a view of reaching 6 per cent by 2012.
Los ocho objetivos del Plan son: a) la universalización de la educación inicial de 0 a 5 años; b) la universalización de la educación primaria general de 1º a 10º grado; c) el incremento de la matriculación en el bachillerato hasta alcanzar al menos el 75% de los jóvenes en la edad correspondiente; d) la erradicación del analfabetismo; e) la mejora de la infraestructura y el equipamiento de las instituciones educativas; f) la promoción de la calidad y la equidad de la educación y el establecimiento de un sistema nacional de evaluación y rendición social de cuentas del sistema educativo; g) revalorización de la profesión docente y mejora del desarrollo profesional y las condiciones de trabajo de los profesores; y h) aumento anual en un 0,5% del producto interno bruto (PIB) de la asignación presupuestaria destinada a la educación pública, hasta alcanzar el 6% del PIB en 2012.
According to the General Education National Curriculum Framework, since 2006-2007 academic year secondary education in Armenia is carried out in 12-year three-level general education secondary school with the following sequential levels: (a) primary school - 4 years (1-4 grades); (b) middle school - 5 years (5-9 grades); (c) high school - 3 years (10-12 grades).
382. Según el Marco nacional de programas de estudios para la educación general, desde el ciclo lectivo de 2006-2007 la educación escolar general en Armenia tiene una duración de 12 años distribuidos en los 3 niveles siguientes: a) escuela primaria: 4 años (1º a 4º grados); b) la escuela media: 5 años (5º a 9º grados); c) la escuela secundaria: 3 años (10º a 12º grados).
It was a grade-c fistula with a ruptured splenic artery.
se trataba de una fístula de grado C, con una rotura de la arteria esplénica.
G for Grade C adult films' video store G for handling the Girls of this village... I'm a busy man you see.
G por grado C de videos para adultos G por el manejo de las niñas de esta aldea... Soy un hombre muy ocupado.
Five gallons of the finest Grade C, non-organic maple syrup ever imported from South America.
4,5 litros de Grado C del más puro e inorgánico jarabe de arce importado de Sudamérica.
“You tell Jessie,” the Commissioner was earnest, so earnest that his eyes seemed to bore holes through the glass discs blocking his stare, “that if you do this for me, I’ll do what I can when this is all over to jump you a grade. C-7, Lije.
- Ya convencerás a Jessie. -El comisionado mostraba tanto ahínco que sus ojos parecían perforar los discos de cristal que obstruían su mirada-. Le asegurarás que si haces esto por mí, yo, a mi vez, cuando todo termine, usaré de toda mi influencia para que asciendas por encima de un grado. ¡C-7, Lije, C-7!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test