Translation for "governor and general" to spanish

Governor and general

• gobernador y general

Translation examples

gobernador y general

Brand-new ministers, governors, and generals had been appointed there, and in all haste a small provisional army was being formed.
Allí habían sido nombrados a toda prisa nuevos y flamantes ministros, gobernadores y generales, y se había formado presurosamente un pequeño ejército provisional.

It was a splendid edifice, with portraits on the walls of governors and generals, rows of Italianate columns, and beautiful inlaid marble—one of the landmark buildings of the city.
Era un edificio magnífico, con retratos de gobernadores y generales en las paredes, hileras de columnas de estilo italiano y hermosas incrustaciones de mármol, uno de los edificios más distinguidos de la ciudad.

But after this speech, how to counter in the only way, which was to point out that Caesar was by no means the first or the only Roman governor and general to set out to conquer?
Pero después de aquel discurso, ¿cómo contrarrestarlo del único modo posible, que era poniendo en evidencia que César en modo alguno era el primero ni el único gobernador y general romano que se había lanzado a conquistar tierras?

"Why are we wasting a man like Gaius Caesar on a job which might be suited to the talents of our stargazer Bibulus, but is infinitely beneath a governor and general of Gaius Caesar's caliber?
–Por qué estamos desperdiciando a un hombre como Cayo César en un trabajo que quizás encaje muy bien con el talento de nuestro Bíbulo, el contemplador de estrellas, pero que está infinitamente por debajo de un gobernador y general del calibre de Cayo César?

As each said his piece, I came to learn that many of these strange officers were Governors or Generals who ruled over many places in this region from which our Two-Lands received tribute.
A medida que cada uno hacía su declaración, me iba enterando de que esos extraños oficiales eran gobernadores o generales que gobernaban en muchas regiones de las cuales nuestros Dos Reinos recibían tributo.

The fighters of the Highlands were thereupon abandoned by their Russian allies, and the Sultan’s vengeance upon them was simply this, that he withdrew from their lands his own Governors and Generals, and gave rein to the freebooters and brigand chieftains, who had no longer any constraints upon their activities—which consisted only of robbing, murdering, slave-taking, extortion of tribute, and otherwise of contesting with one another, the best man to win.
Los guerreros de las tierras altas fueron abandonados por sus aliados rusos, y la venganza que desató el sultán sobre ellos fue simplemente ésta: retiraría de las tierras a sus propios gobernadores y generales, y daría rienda suelta a los corsarios y los cabecillas de los bandidos, quienes ya no tendrían cortapisa alguna para sus actividades (consistentes en robar, asesinar, apresar esclavos, exigir tributos y pelearse entre sí hasta que ganara el más fuerte).