Translation for "government-organized" to spanish

Government-organized

• organizado por el gobierno

Translation examples

organizado por el gobierno

However, he deplores the practice of restricting the formation of autonomous associations so that civic space is monopolized by government-organized NGOs.
Sin embargo, el Relator lamenta la práctica de restringir la creación de asociaciones autónomas, que convierte el espacio cívico en monopolio de las ONG organizadas por el gobierno.

Observed and provided substantial logistical support to the Government-organized peaceful coexistence workshop held from 19 to 21 January 2010.
Se observó y proporcionó un apoyo logístico significativo al taller sobre la coexistencia pacífica organizado por el Gobierno y celebrado del 19 al 21 de enero de 2010.

However, the majority of the protesters in Belgrade remained peaceful during the government-organized demonstrations.
Sin embargo, la mayoría de los manifestantes en Belgrado protestaron pacíficamente durante las manifestaciones organizadas por el Gobierno.

40. In Guéréda, MINURCAT facilitated and provided substantial logistical support to a Government-organized workshop on peaceful coexistence from 19 to 21 January.
En Guéreda, la MINURCAT facilitó y proporcionó un importante apoyo logístico a un taller sobre coexistencia pacífica organizado por el Gobierno del 19 al 21 de enero.

UNCT noted that those few demonstrations that occasionally took place were government organized, typically against outside "aggressors".
El equipo de las Naciones Unidas en el país señaló que las escasas manifestaciones que se producían de manera ocasional estaban organizadas por el Gobierno, normalmente en protesta contra los "agresores" externos.

In that connection, one participant reported positive experience with respect to government-organized trade fairs, which allowed business sectors to be exposed to new business contacts in new markets.
A este respecto, un participante comunicó una experiencia positiva con ferias comerciales organizadas por el gobierno que permiten que los sectores empresariales entablen nuevos contactos comerciales en nuevos mercados.

Not independent, these "government-organized NGOs" reflect their Government's position.
Al no ser independientes, estas "organizaciones no gubernamentales organizadas por los gobiernos" reflejan las posturas de sus respectivos gobiernos.

The representative replied that the Government organized the committee.
El representante respondió que éste era organizado por el Gobierno.

This was done following the above-mentioned technical assistance seminar that the Congolese Government organized with the help of the United Nations Office on Drugs and Crime in Brazzaville.
La creación de este órgano es fruto del mencionado seminario de asistencia técnica, organizado por el Gobierno del Congo en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en Brazzaville.