Translation for "government-ordered" to spanish

Government-ordered

• ordenado por el gobierno
• ordenada por el gobierno

Translation examples

ordenado por el gobierno

40. Women (other than in the elite group) often have to perform multiple tasks as housewives, breadwinners/traders and labourers forced to undertake Government-ordered programmes, and are under inordinate pressure.
Lo normal es que las mujeres (no pertenecientes a la élite) tengan que desempeñar muchas funciones, como la de ama de casa, generadora de ingresos o comerciante y jornalera obligada a trabajar en programas ordenados por el Gobierno, y sufran unas presiones desorbitadas.

6. The Government-ordered building of schools and health centres was boosted all over the province, even though many villages had no money to pay teachers or hire medical personnel.
6. La construcción de escuelas y centros de salud ordenada por el Gobierno se impulsó en toda la provincia a pesar de que muchas aldeas carecían de dinero para pagar a maestros o contratar a personal médico.