Translation for "government spokesman" to spanish

Government spokesman

• portavoz del gobierno
• el portavoz del gobierno

Translation examples

portavoz del gobierno

- the Minister for Federal Affairs and government spokesman on the peace negotiations, Dr. Ali Al Haj
- el Ministro de Asuntos Federales y portavoz del Gobierno sobre las conversaciones de paz, Dr. Ali Al Haj

The Minister who is the Government spokesman subsequently returned the correspondence and apologized on behalf of the Government.
Posteriormente el Sr. Ministro Portavoz del Gobierno procedió a la devolución de dicha correspondencia, solicitando en nombre del Gobierno las excusas por el hecho.

In conjunction with the federal government spokesman, the Council announced a "pact" to mobilize citizens against the far right.
El Consejo anunció, junto con el portavoz del Gobierno federal, un "pacto" contra la ultraderecha para movilizar a los ciudadanos.

Dec. 1992— Feb.1993: Government Spokesman
Diciembre de 1992 a febrero de 1993: Portavoz del Gobierno

- His Excellency Mr. Antonio-Fernando NVE NGU, Minister, Government Spokesman,
- Excelentísimo Señor Don Antonio Fernando NVE NGO, Ministro Portavoz del Gobierno.

Mr. Hubert Oulaye, Minister of Public Service and Employment shall be appointed Government Spokesman.
Artículo 1: Se nombra Portavoz del Gobierno al Sr. Hubert OULAYE, Ministro de Administración Pública y Empleo.

The government spokesman was a small, neat man with fastidiously well-maintained fingernails.
El portavoz del Gobierno era un hombre pequeño y pulcro con unas uñas que lucían una manicura meticulosa.

we tried to remember which government spokesman had said that Operation Rolling Thunder was "closing in on Hanoi."
tratamos de recordar qué portavoz del gobierno había dicho que la Operation Rolling Thunder estaba «rodeando Hanoi».

KNOWN HISTORY SHEETERS RESPONSIBLE FOR KILLINGS, a government spokesman alleged, but ‘progressive elements’ rejected this analysis.
CONOCIDOS FALSEADORES DE LA HISTORIA, RESPONSABLES DE MATANZAS, alegaba un portavoz del Gobierno, pero los «elementos progresistas» rechazaban este análisis.

Here is the news. A Government spokesman today announced that Ramani rickshaw-wallah’s radio was on its way and would be delivered at any moment.
Un portavoz del Gobierno anunció hoy que la radio del rickshaw-wallah Ramani estaba en camino y le sería entregada en cualquier momento.

While the information exchanged in the conference has not been released, a government spokesman acknowledged that scientists are still discussing theoretical physics and astronomy, and have not yet begun discussions on biology.
Aunque la información intercambiada en la conferencia no ha sido difundida, un portavoz del gobierno reconoció que los científicos aún siguen discutiendo de física teórica y astronomía, y todavía no han empezado a hablar de biología.

At the same time the government spokesman was quietly asked to leak the news to two of his most reliable media contacts that only massive pressure from Washington had caused the about-face in Bonn.
Al propio tiempo, se pidió reservadamente al portavoz del Gobierno que confiase a dos de los más fieles medios de comunicación que sólo la fuerte presión de Washington había obligado a Bonn a cambiar de rumbo.