Translation for "government permits" to spanish

Government permits

• permisos del gobierno
• permisos gubernamentales

Translation examples

permisos del gobierno

In 1989 the so-called self-defence groups were declared unconstitutional. However, in February 1994 President César Gaviria issued Decree 356 authorizing civilians to form "rural security cooperatives" (CONVIVIR) and to use weapons with a government permit.
Mientras que las llamadas autodefensas fueron declaradas inconstitucionales en 1989, el presidente César Gaviria expidió el Decreto 356 de 11 de febrero de 1994 en el que autorizaba a los civiles la creación de cooperativas rurales de seguridad (CONVIVIR) y el uso de armas con permiso del Gobierno.

2.4 On 8 October 1981, the author was asked to secure bail for five Nigerian missionaries accused of disseminating the teachings of a sect without a government permit.
El 8 de octubre de 1981 se pidió al autor que pagara la fianza de cinco misioneros de Nigeria acusados de difundir las enseñanzas de una secta sin permiso del Gobierno.

permisos gubernamentales

With regard to the legislation concerning places of worship, the Special Rapporteur observes that a government permit issued by the Ministry of Education and Worship is required for their construction or establishment.
Por lo que se refiere a la legislación relativa a los lugares de culto, el Relator Especial observa que la construcción o fundación de tales lugares están sujetas a la obtención de un permiso gubernamental expedido por el Ministerio de Educación Nacional y Cultos.

155. “As for the legislation on places of worship, the Special Rapporteur notes that the building or establishment of such places requires a government permit issued by the Ministry of Education and Worship.
155. En cuanto a la legislación relativa a los lugares de culto, el Relator Especial observa que la construcción o el establecimiento de tales lugares están sujetos a la obtención de un permiso gubernamental expedido por el Ministerio de Educación Nacional y de Cultos.

But to obtain the thousands of government permits required to withdraw all of the whiskey from his own distilleries, Remus needed direct access to Washington, as well.
Pero obtener los miles de permisos gubernamentales requeridos para retirar todo el whisky de sus propias destilerías, Remus necesitaba también acceso directo a Washington.