Translation for "gottingen" to spanish

Gottingen

• göttingen

Translation examples

göttingen

4. Following consultation with human-development measurement experts associated with the Oxford Poverty & Human Development Initiative and the University of Gottingen, the 2010 Report introduced a revised methodology and indicators for the HDI.
Tras celebrar consultas con expertos en medición del desarrollo humano asociados a la Oxford Poverty & Human Development Initiative y la Universidad de Göttingen, en el Informe de 2010 se introdujeron una metodología y unos indicadores revisados para determinar el IDH.

Here at the University of Gottingen, you can still read it if you can understand Latin.
Aquí, en la Universidad de Göttingen, aún se puede leer, si se entiende el latín.

But in Gottingen, everyone knows who Gauss is.
Pero en Göttingen todos saben quién es Gauss.

But one exception was another of Gottingen's mathematical giants -
Pero una excepción fue otro de los gigantes matemáticos de Göttingen:

Quaint and quiet, the university town of Gottingen may seem like a bit of a backwater.
Pintoresca y tranquila, la ciudad universitaria de Göttingen, puede parecer un poco un remanso de tranquilidad.

Fortunately, Gottingen is surrounded by good woodland trails. It was a perfect setting for me to think more about Gauss' discoveries.
Por suerte, Göttingen está rodeada de buenas rutas forestales, el escenario perfecto para pensar un poco más en los descubrimientos de Gauss.

It's like saying, "I know there has to be a way to get "from Gottingen to St Petersburg even though I can't tell you
Es como decir: "Sé que tiene que haber una forma de ir desde Göttingen a San Petersburgo, aunque en realidad no sé decir cómo llegar hasta allí."

15 kilometres outside Gottingen stands what is known today as the Gauss Tower.
A 15 km a las afueras de Göttingen se alza lo que hoy se conoce como la Torre de Gauss.

He could have gone anywhere, but he was happy enough to settle down and spend the rest of his life in sleepy Gottingen.
Pudo haber ido a cualquier lado, pero estaba bastante contento de asentarse y pasar el resto de su vida en la adormecida Göttingen.

- It means that I belong to a fraternity in Gottingen. "Dangerous Democrats."
- Que pertenezco a una asociación en Gottingen. 'Los demócratas peligrosos'.

The Institute quickly became the perfect place to create another Gottingen in the woods.
El Instituto rápidamente se convirtió en el lugar perfecto para crear otro Göttingen de los bosques.

Indeed, only Heidelberg and Gottingen ever saw him, and that was for a brief visit.
La verdad era que sólo había estado en Heidelberg y Göttingen, y sólo durante una breve visita.

he had not come to an anguished halt in mid-career like the learned Schmidt of Gottingen, nor had he swooned away like Izibicki;
no se había interrumpido en medio de la conferencia, angustiado, como el distinguido Schmidt de Gottingen; tampoco se había desmayado, como Izibicki.

Planetologist Ure Heisinck of Gottingen University believes that the atmosphere may now have a built-in heat-transfer mechanism that will allow it to cool;
El planetólogo Ure Heisink, de la Universidad de Göttingen, cree que la atmósfera puede disponer ahora de un mecanismo automático de transferencia de calor que le permitirá enfriarse por sí misma;

I have heard him refer on separate occasions to his years at Heidelberg, Leipzig, Gottingen, Vienna, Salzburg, and Berlin, none of whose eminent universities he attended.
En distintas ocasiones le oí hablar de sus años en Heidelberg, Leipzig, Göttingen, Viena, Salzburgo y Berlín, en ninguna de cuyas universidades eminentes había estudiado.

In 1928 he was awarded an honorary doctorate by the University of Gottingen, and the same year the Museum of Modern Art, New York, bought his painting ‘The Revolt of the Sunflowers’.
En el año 1928 se le nombró Doctor Honoris Causa por la Universidad de Góttingen, y en ese mismo año, el Museo de Arte Moderno de Nueva York adquirió su cuadro La sublevación de los girasoles.