Translation for "gospelize" to spanish

Gospelize

• evangelizar

Translation examples

evangelizar

63. According to the diagnostic text prepared by the United Nations Children's Fund (UNICEF) jointly with the Ministry of Public Education and School District No. 7 (1994), the pioneers of indigenous education in Costa Rica were the missionaries, including Franciscans, Augustinian Recollects and Lazarists, who came to preach the gospel to the Indians.
63. Los pioneros de la educación indígena fueron los misioneros, según el texto de diagnóstico UNICEF-MEP y Circuito escolar 07 (1994), en que los franciscanos, recoletos y lazaristas comenzaron a evangelizar a los indios.

So, fray Cicillo and fray Ninetto start up to spread gospel among birds.
Así, fray Cicillo y fray Ninetto se ponen en marcha para evangelizar a los pájaros.

Well, you're not here to preach the gospel, are you?
Bueno, no estáis aquí para evangelizar, ¿verdad?

They say being in the social networks is a way of preaching the Gospel.
Dicen que estar en las redes sociales es una manera de evangelizar.

Why did none of the twelve carry on the work which Paul — who had never known Jesus — took upon himself: spreading the gospel, bearing the good tidings as far afield as possible?
¿Cuáles fueron las razones por las que ninguno de los doce apóstoles llevó a cabo la obra que realizó Pablo, aunque no conoció a Jesús, la de evangelizar y difundir la palabra divina en todas partes?

The loathing the little nun inspired in the woman who told me, irate, what had happened in my absence, was honestly the result of a misunderstanding, for the little nun’s actions also included her, and it had to have been when she started to preach the Gospel to the city prostitutes that the idea came to her of putting into practice the order that was, according to her, received directly from Christ in Upper Peru in such a fashion.
El aborrecimiento que la monjita le inspiraba a la mujer que me estaba contando, airada, lo que había ocurrido durante mi ausencia, era a decir verdad la consecuencia de un malentendido, porque el modo de actuar de la monjita también la englobaba a ella, y debe de haber sido cuando empezó a evangelizar a las prostitutas de la ciudad que le vino la idea de poner en práctica de esa manera la orden recibida según ella directamente de Cristo en el Alto Perú.