Translation for "gooeyness" to spanish

Gooeyness

• pegajoso

Translation examples

pegajoso

When, unluckily, they were allowed to get cold, they tended to a gooeyness, not unlike a wad of tired gum.
Cuando, por desgracia, se quedaban fríos, solían ponerse pegajosos, bastante parecidos a una bola de chicle gastado.

You’re usually wrong about how things used to be anyway, except that you used to be happier—only you may not have known it at the time, or might’ve been unable to seize it, so stuck were you in life’s gooeyness;
Uno, en cualquier caso, habitualmente se equivoca al respecto, a no ser que fuera más feliz pero no se diera cuenta de ello entonces, o fuera incapaz de percibir esa felicidad, de lo atrapado que estaba en lo pegajoso de la vida;