Translation for "goods account" to spanish

Goods account

• cuenta de bienes

Translation examples

cuenta de bienes

This was the case for goods sent abroad for processing and returned without a change of ownership (goods for processing), which was moved from the goods account to the services account, and for merchanting, which was moved from the services account to the goods account.
Este fue el caso de los bienes enviados al extranjero para ser transformados y devueltos sin que se efectuara un traspaso de la propiedad (bienes para transformación), que pasaron de la cuenta de bienes a la cuenta de servicios, y de los bienes para la compraventa, que pasaron de la cuenta de servicios a la cuenta de bienes.

Repairs of equipment were reclassified from the goods account to the services account.
Las reparaciones de equipo se eliminaron de la cuenta de bienes para clasificarse en la cuenta de servicios.