Translation for "goodman" to spanish

Goodman

• buen hombre

Translation examples

buen hombre

Work away, goodman!
Trabaja, buen hombre, trabaja.

"Your goodman," they said to des Grassins, "is tricking us."
––¡Ese buen hombre ––se le dijo a Grassins––, se está burlando de usted y de nosotros!

How are you, goodman, and have you eaten yet this day?
¿Cómo estás, buen hombre, ya has comido hoy?

Here at least is my sword, goodman Háma. Keep it well.
He aquí mi espada, al menos, buen hombre. Guárdala bien.

And so, a grumbling goodman of Narthil found himself bending over the dead prince.
Y, así, un buen hombre de Narthil se inclinó, sin dejar de rezongar, sobre el príncipe muerto.

Who spread his arms wide, splendid emerald cloak swirling, and asked, "Surely, goodman, you don't mean to separate a noble from his sword?"
Malark abrió mucho los brazos, agitando su espléndida capa color esmeralda. —Supongo, buen hombre, que no pretenderéis separar a un noble de su espada.

Why, one who would even take your land from you, goodman, for himself, and one who contrives against the state and so must die with all his fellows.’ Aye, that is his crime.”
Nada menos que uno que te quitaría tu tierra para él, buen hombre, y uno que conspira contra el Estado y por eso debe morir con sus compañeros.» Si, ése es su crimen.

And he looked around upon his neighbors and one called out earnestly, “Aye, goodman, you are a very slow-moving man for sure, and slow in wits and slow to speak!” “Aye,”
Después de hablar paseó la mirada por sus convecinos, uno de los cuales habló animadamente: –Si, buen hombre, eras en verdad hombre muy despacioso, lento de mente y lento en el hablar.

The guard blanched, and a satisfied Glavyn whirled back to fix the hawk-nosed stranger with a look that promised swift and waiting death hovering only inches away "As for you, goodman...
El centinela palideció, y un Glavyn satisfecho volvió a girar en redondo para dedicar al desconocido de la nariz ganchuda una mirada que prometía una muerte pronta y segura. —En cuanto a ti, buen hombre, si alguna vez te atreves a...