Translation for "goodlooking" to spanish

Goodlooking

adjective

• bien parecido
• guapo
• de aspecto bueno
• atractivo
• bien encarado
• encarado
• majo
• hermoso

Translation examples

bien parecido adjective

Alexander picked up his talk with Harpalos, a dark lively goodlooking youth with much offhand charm, whom fate had cursed with a clubfoot.
Alejandro, que conversaba con Harpalos, detuvo su plática. Harpalos era un joven moreno, vivaz, bien parecido, que poseía un enorme encanto natural;

Goodlooking, rakish sort, blond hair still and a toothy smile, but like John he'd killed in the field, and like John he didn't have nightmares about it.
Bien parecido, garboso, todavía rubio y de sonrisa radiante, había matado en acción (como John) y (como John) no tenía pesadillas por haberlo hecho.

It was Henry who was surprised, and somewhat disconcerted, by the presence of the young boy, an alert, goodlooking lad aged about seven or eight, dressed in a white sailor suit, standing beside his father with a blue leather-bound book in his hand.
Fue Henry el sorprendido, y un tanto desconcertado, por la presencia del hijo, un niño despierto, bien parecido, de unos siete u ocho años, vestido con un traje de marinero blanco, al lado de su padre, con un libro encuadernado en cuero azul en las manos.

A tall, athletic man, fair, perhaps five and thirty, rather goodlooking than otherwise, with an eager, somewhat nervous expression: he was now drinking a glass of wine with Captain Moore, and Stephen noticed that the nails of his outstretched hand were bitten to the quick, while the back of it and the exposed wrist showed an ugly eczema.
Era un hombre de unos treinta y cinco años, bastante bien parecido, rubio, alto, de tipo atlético, y con una expresión ansiosa. Bebía un vaso de vino junto con el señor Moore, y Stephen observó que las uñas de la mano extendida estaban tan cortas que parecía que se las había comido y que la mano y la muñeca estaban cubiertas por un horrible eczema.

guapo adjective

I really don't want to beat up such a goodlooking turtle.
Realmente no quiero golpear a una tortuga así de guapa.

Fuck! How's an ugly bastard like Rocket get a goodlooking sister like that?
¿Cómo puede tener el bastardo de Rocket una hermana tan guapa?

I TOLD HIM HOW SUCCESSFUL AND GOODLOOKING YOU ARE.
LE HE DICHO CUAN EXITOSO Y GUAPO TU ERES.

HE'S GOODLOOKING TOO. DON'T GET ANY IDEAS.
También es guapo.

And you're goodlooking.
Y eres guapo.

Do you know how goodlooking you are?
¿Sabes lo guapo que eres?

She was saying that these young goodlooking boys come from India... and take our girls for a ride...
Decía que... estos guapos jóvenes vienen de la India y se llevan a nuestras chicas para un viaje...

All three of them are so goodlooking
Los tres son tan guapos

I'd seen him in a polo match, he's goodlooking, young, virtuous
Lo conocí en un partido de polo. Es guapo, joven y virtuosa

“Farley’s very goodlooking.
—Farley es muy guapo.

God, what a goodlooking man.
Dios mío, qué hombre tan guapo era.

They were both young, both goodlooking.
Eran los dos jóvenes, los dos guapos.

You’re a very goodlooking girl.” “Yeah, right.”
Eres una chica muy guapa. – Sí, claro.

You’re not a goodlooking joke because of your missing hand.
Si eres un hazmerreír, aunque guapo, eso sí, no es porque te falte una mano.

"Charlie said he'd do it if I don't find a goodlooking girl.
—Charlie me dijo que si no encontraba una chica guapa lo haría él.

Goodlooking kid, a little like that actor, Tom Cruise, but more hawkish.
Un chico guapo, parecido a ese actor, Tom Cruise, pero más aguileño.

A genuinely goodlooking boy, with eyes that shone sometimes mockingly, sometimes with glee and excitement .
Un muchacho auténticamente guapo, con ojos de un brillo unas veces burlón, otras dichoso y excitado...

‘But, uncle,’ ‘Boy like you is too damn goodlooking to carry tiffins on his head all his life.
«Pero, tío…» «Eres muy guapo para pasarte la vida transportando almuerzos en la cabeza.

atractivo adjective

A young man, goodlooking.
Esperamos a un chico, muy atractivo.

Mine was called goodlooking.
La mía se llamaba "atractiva".

He was really goodlooking and very charming.
Un chico muy atractivo y encantador.

She was actually quite goodlooking when she wanted to be.
La verdad es que cuando quería podía resultar bastante atractiva.

Widely spaced, clear eyes in a goodlooking - if unremarkable - face.
Ojos claros, muy separados, en un rostro atractivo aunque poco expresivo.

She was still a goodlooking woman but she was getting more peculiar than ever.
Seguía siendo una mujer atractiva, pero cada vez estaba más rara.

The goodlooking ones—and sometimes the not-so-good-looking ones—pose imperiously for the others ogling them.
Los atractivos (y, a veces, también los que no lo son tanto) posan imperiosamente para los demás, que no dejan de mirarles.

I have met only the elder: quite a goodlooking girl, but I shouldn't describe her as a beauty.
Solo conozco a la mayor, y es una joven bastante atractiva, pero yo no la describiría como una belleza.

Carl, a large, masculine, somewhat goodlooking man in his 30s, strutted in arrogantly in motorcycle clothes.
Carl, un tipo grande, masculino y en cierto modo atractivo de unos treinta y tantos años, entró pavoneándose con actitud arrogante y vestido de motorista.

She was medium in size and goodlooking, especially as to the tawny blonde hair in ringlets over her neck, and a strikingly beautiful figure …
Era de estatura mediana y muy atractiva, especialmente el pelo, de un rubio rojizo y rizado, que le tapaba el cuello, y una figura espectacular…

Raymond saw her in a courtroom, slim in something beige, light-brown hair—and had recognized her voice—the goodlooking lady with the quiet manner who defended criminals.
Raymond la vio mentalmente en la Sala del Tribunal, delgada, vestida de beige, pelo castaño claro. Había reconocido la voz. La señora atractiva de modales refinados que defendía criminales.

hermoso adjective

now he saw refracted, as clearly as in the optics class, the fact that they made a very goodlooking pair.
ahora, en los ojos de su maestro veía reflejarse el hecho de que ambos formaban una hermosa pareja; lo veía tan claramente como si estuviera en su clase de óptica.