Translation for "goodfellas" to spanish

Goodfellas

• uno de los nuestros

Translation examples

uno de los nuestros

Protected like Liotta’s wife in GoodFellas or Pacino’s sister in Scarface.
Protegida como la mujer de Liotta en Uno de los nuestros o la hermana de Pacino en El precio del poder.

Nicolas cuts onions into super-thin slices, like he saw the professional chefs do with garlic on Goodfellas.
Nicolas corta ajos en rebanadas transparentes, como se lo vio hacer a los veteranos de Uno de los nuestros.

I’m not going to go all Joe Pesci in Goodfellas, but if you can’t handle me saying “pissed off” or “bullshit,”
No voy a hablar como Joe Pesci en Uno de los nuestros, pero si usted no puede tolerar que diga “cabreada”

I peered around the edge to see Jérôme 1 watching a movie on television – Goodfellas – and eating a meal off the tray brought to him by Charlotte who now seemed to have gone.
Me asomé y vi a Jérôme Uno viendo Uno de los nuestros en la televisión y comiendo de la bandeja lo que Charlotte le había llevado.

He told me about films: Serpico was his favorite, but he also liked the Godfather trilogy (everyone says the second is the best, he informed me, but actually the first is) and Goodfellas and older ones, too.
Me hablaba de películas: su favorita era Serpico, pero también le gustaban la trilogía de El padrino («Todo el mundo dice que la mejor es la segunda —me informó—, pero en realidad la mejor es la primera») y Uno de los nuestros y también otras más antiguas.