Translation for "good-willed" to spanish

Good-willed

• de buena voluntad

Translation examples

de buena voluntad

In order to live a life far from conflicts, the Legion of Good Will's Leader José de Paiva Netto does his recommendation about the attainment of PEACE when he warns in his book Reflexões da Alma (Reflections of the Soul) : "(...) There are those who praise blood battlefields, creators of ruins, widows and orphans.
El Sr. José de Paiva Netto, líder de la Legión de la Buena Voluntad, en su libro Reflexiones del Alma, advierte que, para llevar una vida sin conflictos y lograr la PAZ, "hay quienes preconizan las batallas sangrientas, que siembran la ruina y no engendran más que viudas y huérfanos.

The Republic of Bulgaria has always been an adherent to a constructive and good-willed approach in the State-to-State relations.
La República de Bulgaria siempre ha apoyado un enfoque constructivo y de buena voluntad en las relaciones entre los Estados.

The good-willed and cooperative policy and attitude of the Vietnamese Government towards foreign NGOs cannot be questioned.
La actitud y la política de cooperación y buena voluntad del Gobierno de Viet Nam hacia las organizaciones no gubernamentales extranjeras son incuestionables.

Encourage the replication of socioeducational programs that promote sustainable development, as for example of the Legion of Good Will's program It is urgent to reeducate! that works on the transformation of the individual by strengthening the family bonds and ecumenical moral and spiritual values, indispensable for the practice of the common good.
c) Promover la reproducción de programas socioeducativos que fomenten el desarrollo sostenible, como el programa ¡Es urgente reeducar! de la Legión de la Buena Voluntad, que intenta transformar al individuo mediante el fortalecimiento de los vínculos familiares y los valores ecuménicos morales y espirituales, indispensables para la realización del bien común.

The Legion of Good Will's international, educational and social programmes have improved the lives of multitudes of women, girls and children in need, through its 552 community centres around the world, comprised of day care centres, homes for elderly people, as well as the traditional Midnight Charity Round, Mobile Soup Kitchen, which since 1962 has been saving the lives of those who are homeless and live in the streets.
Los programas internacionales, educativos y sociales de la Legión de Buena Voluntad han mejorado la vida de multitud de mujeres, niñas y niños necesitados a través de sus 552 centros comunitarios en todo el mundo, que incluyen guarderías y residencias para personas de edad, además de la tradicional ronda de caridad de medianoche, un comedor de beneficencia móvil que, desde 1962, ha contribuido a salvar vidas de personas sin techo que viven en las calles.

We would like to conclude this statement reaffirming that the Legion of Good Will's campaigns for women's and girls' human rights are based on actions for gender equality and the advancement of women.
Quisiéramos terminar esta declaración reafirmando que las campañas de la Legión de Buena Voluntad en defensa de los derechos humanos de la mujer y la niña se basan en iniciativas para la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer.

The Legion of Good Will's media are open to promote the Beijing Declaration and Platform for Action, which reflects a new international commitment to the goals of equality, development and peace for all women everywhere.
Todos los medios de la Legión de Buena Voluntad están disponibles para promover la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, que refleja un nuevo compromiso internacional con los objetivos de igualdad, desarrollo y paz para todas las mujeres en cualquier parte del mundo.

tried to search to see if he was as good-willed or even as large and rangy as she’d grown accustomed to thinking.
intentaba averiguar si seguía siendo un hombre de buena voluntad o incluso tan larguirucho y de miembros tan largos como se había acostumbrado a creer.