Translation for "good-neighbor" to spanish

Good-neighbor

• buen vecino
• buena vecina
• buena vecindad

Translation examples

buen vecino

4. The commitment of the peoples of Latin American and Caribbean to foster cooperation and friendly relations among themselves and with other nations irrespective of differences in their political, economic, and social systems or development levels; to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors;
4. El compromiso de los pueblos de América Latina y el Caribe de fomentar las relaciones de amistad y de cooperación entre sí y con otras naciones, independientemente de las diferencias existentes entre sus sistemas políticos, económicos y sociales o sus niveles de desarrollo; de practicar la tolerancia y convivir en paz como buenos vecinos;

Good fences, good neighbors ?
Buenas personas, buenos vecinos.

Good neighbors, that's all.
- Sólo buenos vecinos.

We've got good neighbors here.
Aquí tenemos muy buenos vecinos.

Pioneers need good neighbors.
Los pioneros necesitan buenos vecinos.

You’re a certifiable good neighbor.
Es usted un buen vecino certificado.

A good neighbor with a promising family.
Un buen vecino con una familia prometedora.

“Are they friends of yours?” “Good neighbors.
¿Son amigos suyos? —Son vecinos, buenos vecinos.

“Let us collaborate with our good neighbors.”
—Colaboraremos con nuestros buenos vecinos.

buena vecindad

Promotion of solidarity, friendship and good neighbor relations among Asian states leading to a friendship pact in Asia.
:: Promoción de la solidaridad, la amistad y las relaciones de buena vecindad entre los Estados de Asia, con miras a celebrar un pacto de amistad en el continente.

61. The speaker declared his support for the Arab peace initiative and his desire to live with Israel in peace as good neighbors under the condition that Israel cease its occupation of Arab territories.
61. El orador manifiesta su apoyo a la iniciativa de paz árabe y su deseo de vivir en paz y de mantener relaciones de buena vecindad con Israel a condición de que Israel ponga fin a su ocupación de los territorios árabes.

If Elvira ever gets out there to sing, she'll set the good-neighbor policy back 20 years.
Si Elvira llega a salir a cantar, hará retroceder la política de buena vecindad 20 años.

Oh, yes. I believe you americans call it the "good neighbor policy."
Sí, ustedes lo llaman "la política de buena vecindad".

I was beginning to think this "good neighbor" policy you hear so much about was a lot of nonsense.
Creía que la "buena vecindad"... de la que se oye tanto era un disparate.

Another version of the good neighbor theory.
Otra versión de la ley de la buena vecindad.

That is, Diane came on the “good-neighbor” excursion just once.
Mejor dicho, Diane fue a la excursión de «buena vecindad» sólo una vez.

Now and then, as part of a “good neighbor policy,” it allowed these services to be used by other diplomats.
De vez en cuando, en una política de buena vecindad, compartían estos servicios con otras representaciones diplomáticas.

And what they told me to do today was to come over and make a good-neighbor call.
Y lo que me han ordenado hoy es que me pase por aquí y haga una visita de buena vecindad.

Susan and Austin lived next door: good fences make good neighbors.
Susan y Austin vivían en la casa contigua: las lindes bien cuidadas son el fundamento de una buena vecindad.

The girl who’d gone with Meredith and Agatha and Agatha’s women friends, visiting elderly women on a “good-neighbor” mission? “Diane!
¿La niña que había ido con Meredith y Agatha, y las amigas de Agatha, a visitar ancianas en una misión de «buena vecindad»? —¡Diane!

The assembly had voted to tell the Thebans that Athens wished to be a good neighbor, but that she could not stand by and see a great wrong done.
La asamblea había decidido enviar a los tebanos el mensaje de que Atenas deseaba la buena vecindad, pero que no podía quedarse inmóvil mientras se cometía aquel grave error.

Since the visit to the shrunken little woman—which had been the least rewarding of any of the “good-neighbor” visits, and was in fact to be the last of the visits—Agatha had been preoccupied, weepy.
Desde la visita a la mujercilla encogida —que había sido la menos satisfactoria de todas las visitas de «buena vecindad» y, de hecho, sería la última—, Agatha había estado preocupada, llorosa.

Although we have not become close friends, we have been good neighbors, and on the few occasions when I have had cause to use a telephone she has permitted me to use hers.
Aunque no hayamos llegado a ser amigos íntimos, vivimos en buena vecindad, y las pocas ocasiones en que he necesitado hacer alguna llamada me ha permitido usar su teléfono.