Translation for "good-humoured" to spanish

Good-humoured

adjective

• de buen humor

Translation examples

de buen humor adjective

He has always done so with good humour, readiness to help, with great savoir faire, and I am grateful to him.
Lo ha hecho siempre con buen humor, disponibilidad y grandes dotes de mundo, de lo que le quedo reconocido.

As I wrap up this statement, I would like to conclude by saying thank you to all my dear colleagues in this chamber for their good humour, advice and cooperation.
Para concluir esta declaración, quisiera darles las gracias a todos ustedes, estimados colegas de esta sala, por su buen humor, consejos y cooperación.

Allow me to express our deep appreciation as well to Mr. Mothusi Nkgowe, who led us at the last session with efficiency, professionalism, insight and good humour.
También expreso nuestro profundo reconocimiento al Sr. Mothusi Nkgowe, que nos dirigió en el último período de sesiones con eficiencia, profesionalidad, perspicacia y buen humor.

Your ability to crack the whip with charm and good humour has been demonstrated in several Chairs both here and in New York since you joined the CD.
Ha demostrado usted, aquí en Ginebra y en Nueva York, desde que se incorporó a la Conferencia, su capacidad de presidir los trabajos de manera cautivante y con buen humor.

Finally, I would like to offer special thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Pérez-Hernandez y Torra of Spain: his commitment, initiative, and good humour will be long remembered at UNHCR.
Finalmente, deseo expresar mi especial agradecimiento al Presidente saliente, el Embajador PérezHernández y Torra, de España: su dedicación, iniciativa y buen humor se recordarán en el ACNUR durante mucho tiempo.

The efficiency and good humour of those we worked with over the past fortnight were such as to make our work much easier and our stay in Durban memorable.
La eficiencia y el buen humor de todas las personas con quienes hemos tenido que trabajar en los últimos quince días han hecho nuestro trabajo mucho más llevadero y memorable nuestra estancia en Durban.

Over the last several months, Ambassador Ramaker has conducted himself with extraordinary skill, sagacity and good humour.
En los últimos meses, el Embajador Ramaker ha actuado con extraordinaria capacidad, sagacidad y buen humor.

72. He expressed his appreciation for the good humour, harmony, confidence and determination that had prevailed in recent years in spite of considerable difficulties and challenges.
72. El Director General manifiesta su aprecio por el buen humor, la armonía, la confianza y la determinación que han sido la tónica de los últimos años pese a los numerosos problemas y retos que ha tenido que afrontar la ONUDI.

But I am deeply grateful to all of you for receiving those phone calls, for your wise advice, good humour and friendship.
De todos modos, les estoy sinceramente agradecida a todos por haber atendido estas llamadas telefónicas, así como por sus sabios consejos, buen humor y amistad.

She was in good humour with all.
Estuvo de buen humor con todos.

The lack of good humour?
¿En la falta de buen humor?

Ursula was in a good humour.
Ursula estaba de buen humor.

Everybody was in a good humour.
Todo el mundo estaba de buen humor.

Jugga was in a good humour.
Jugga estaba de buen humor.

The generals are in a good humour.
Los generales están de buen humor.

And good humour, thank heavens.
Y buen humor, ya lo creo.