Translation for "good on paper" to spanish

Good on paper

• bueno en papel
• bien en el papel

Translation examples

bueno en papel

Listening to him talk, I was reminded of the great Scott Strauss paradox... how could someone who looks so good on paper and look so good in person be such a freakin' bore?
Escucharlo hablar, me recordó... a la genial paradoja de Scott Strauss. ¿Cómo es que alguien que parecía tan bueno en papel... y que se veía tan bien en persona podía ser tan aburrido?

It looks good on paper, but how do we know you haven't lost the knack?
Parece bueno en papel pero ¿cómo sabemos que no has perdido la destreza?

bien en el papel

She'd look good on paper, she knew.
Sabía que quedaría bien sobre el papel.