Translation for "goo-goo" to spanish

Goo-goo

• gu-gu

Translation examples

gu-gu

You know, like, goo-goo, mama, itty-bitty baby shit.
Cuando decías "gu, gu, mamá", cosas de bebé.

A goo-goo ga-ga baby.
Un bebé gu-gu-ga-ga.

Is this your drinking water? Um... goo-goo gah-gah?
¿Es esta el agua que bebéis? ¿Gu-gu ga-ga?

# Prekeh-goo-goo-boo ba-dum-biddly-beep-beep #
# Preke-gu-gu-bú ba-dum-biddly-bip-bip #

Na-goo-ya-go-goo-goo-goo-ga.
Na-gu-ya-go-gu-gu-gu-ga.

Baby Victor!’ ‘Goo-goo-goo-goo!’ ‘Baby botty. Baby botty need nappy.’
¡Bebé Víctor! – ¡Gu-gu-gu-gu! – El culito del bebé. El culito del bebé necesita pañalito.

Soon she is doing her goo-goo gurgles, her fingers agitating to be brought back out.
No tarda en ponerse a balbucear sus típicos gu-gu y a agitar los dedos para que la saquen de aquí.

There were times when he thought that might even be so, only God had arranged things in such a way so that by the time they could get beyond goo-goo-ga-ga, they had forgotten it all, the way we forget even our most vivid dreams a couple of hours after waking.
Había veces en que lo creía verdaderamente posible, salvo que Dios había dispuesto las cosas de tal forma que, para cuando consiguieran superar la fase del «gu-gu-ga-ga», lo habrían olvidado todo, igual que olvidamos incluso nuestros sueños más vívidos a las pocas horas de despertar.

The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo- gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new-comers like it give him the stomach-ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world.
El duque no dejó ver que sospechaba lo que pasaba, sino que siguió haciendo «gu-gu» a la gente, feliz y contento, como un cántaro del que se vierte la leche, y en cuanto al rey, no hizo más que mirar con pena a los recién llegados, como si le doliese el estómago sólo de pensar que podía haber en el mundo gente con tan poca vergüenza.

Well, they held the auction in the public square, along towards the end of the afternoon, and it strung along, and strung along, and the old man he was on hand and looking his level pisonest, up there longside of the auctioneer, and chipping in a little Scripture now and then, or a little goody-goody saying of some kind, and the duke he was around goo-gooing for sympathy all he knowed how, and just spreading himself generly.
Bueno, organizaron la subasta en la plaza pública, hacia media tarde, y duró y duró; y allí estaba el viejo, con sus aires de santurrón, justo al lado del subastador, citando de vez en cuando algo de las Escrituras o algún dicho piadoso, y el duque iba de un lado a otro haciendo «gu—gu» para que todo el mundo sintiera compasión, y sonriéndoles a todos.