Translation for "goneness" to spanish

Goneness

noun

• salida a

Translation examples

salida a noun

To date a good number of women have gone on these schemes and are benefitting their children and families.
Un buen número de mujeres han salido hasta ahora del país con arreglo a estos planes y están beneficiando a sus hijos y familias.

21. Nevertheless, the number of Chileans who have actually gone to Iraq is probably higher, for various reasons.
21. Sin embargo, el número de chilenos que han salido para el Iraq es probablemente superior por varias razones.

The victim, C. Salgueiro, had gone out to buy cigarettes when a skinhead and two women approached him.
C. Salgueiro, la víctima, había salido a comprar cigarrillos cuando un cabeza rapada y dos mujeres se le acercaron.

In many cases, forensic exhumations of persons killed had led to the arrest of perpetrators who, however, had gone unpunished.
Ha habido muchos casos en que, tras la exhumación de los cadáveres de personas asesinadas y la detención de los asesinos, éstos han salido impunes.

The problems encountered in the functioning of district courts have been further aggravated by the absence of judges who have gone for training.
Los problemas que ha planteado el funcionamiento de los tribunales de distrito se han acentuado a raíz de la ausencia de los jueces que han salido a recibir capacitación.

The Interpol General Secretariat also receives information on women who have gone abroad and have lost contact with relatives.
Además, la Secretaría General de la INTERPOL envía información sobre las mujeres que han salido al extranjero y han perdido el contacto con sus familiares.

Cuba has gone beyond its borders with the spirit of solidarity, despite suffering from a totally unjust economic blockade.
Cuba había salido fuera de sus fronteras con espíritu de solidaridad pese a sufrir un bloqueo económico totalmente injusto.

Women had gone to fetch water and at about 7 a.m. I saw people approaching the village.
Las mujeres habían salido a buscar agua y alrededor de las 7 de la mañana vi a una gente que se acercaba a la aldea.

Most evictions take place during the day when most men have gone out to work.
La mayoría de los desalojos se producen durante el día, cuando casi todos los hombres han salido a trabajar.

Was the captain gone?
¿Había salido el capitán?

“Gone? Gone where?” Damn it, he can’t be smuggling now!
–¿Ha salido? ¿Ha salido dónde? -¡Maldita sea, no puede estar contrabandeando ahora!

The letter had gone.
La carta había salido;

And he’d gone a-hunting.
Y había salido de caza.

Anything gone wrong?
—¿Ha salido mal algo?

That it had gone well.
Que todo había salido bien.

She’d gone into the hall.
Había salido al pasillo.

She was already gone.
Ya había salido de la habitación.

"Something's gone wrong.
Algo ha salido mal.