Translation for "gone by" to spanish

Gone by

adjective

• pasado

Translation examples

pasado adjective

Eight months have already gone by.
Han pasado ocho meses.

It appears that disarmament has gone out of fashion.
Parece que el desarme ha pasado de moda.

Our fiftieth anniversary has come and gone.
Nuestro cincuentenario ha llegado y ha pasado.

The results of our efforts have not gone unnoticed.
Los resultados de nuestros esfuerzos no han pasado desapercibidos.

The Security Council has gone through many phases.
El Consejo de Seguridad ha pasado por muchas fases.

National sentiment is not a return to a past which has gone.
Los sentimientos nacionales no son una vuelta a un pasado que ya no existe.

The ghosts of the past are gone.
Los fantasmas del pasado han desaparecido.

The days of cheap energy and cheap food were gone.
Los días en que la energía y la comida eran baratas ya han pasado.

In the past, such assets have often gone unrecognized and unexplored.
En el pasado, esos bienes frecuentemente no se han reconocido ni se han estudiado.

As his mother had said – ‘What’s gone is gone.’
Tal como había dicho su madre: «Lo pasado, pasado está».

Gone is gone, and the robber has long ago disappeared.
Lo pasado pasado está, y al ladrón ya cualquiera lo encuentra.

Yesterday’s gone, yesterday’s gone, the old timers were singing.
El pasado se fue, el pasado se fue, cantaban las voces de otro tiempo.

No, that has gone for ever.
No, eso ya ha pasado.

“But something’s gone wrong with it.
Pero algo le ha pasado.

But now all this is gone.
Pero todo eso es el pasado.