Translation for "golden-era" to spanish

Golden-era

• era dorada
• de oro de la época

Translation examples

era dorada

It was the beginning of the Golden Era.
Era el comienzo de la era dorada.

Of course, that's how many people view you as a sort of 20th-century Alexander leading the world out of the doldrums of recession into the golden era of prosperity.
Por supuesto, así es como mucha gente lo ve; como un Alejandro del siglo XX sacando al mundo de la recesión hacia una era dorada de prosperidad.

It'll be the goddamn golden hit of a golden era.
Será el mayor éxito de la era dorada.

It was the beginning of a golden era for lawyers but for The Rutles, live on a London rooftop it was the beginning of the end.
Empezaba la era dorada de los abogados. Para los Rutles, en directo desde un tejado de Londres, empezaba el fin.

You Know,2004,It Was "Hollywood's Golden Era."
Ya sabes, en 2004 fue "La era dorada de Hollywood".

andwasabletobringtheknowledge these traditions of humankind warning periodsofcatastrophic for humanity butalsothepossibilityof new "golden era".
Y pudo recordarnos esa advertencia de un tiempo de catástrofe para la humanidad. Pero también la posibilidad de una "Nueva Era Dorada".

Music these days--oh, it's not like the golden era.
La música de hoy en día no es como la de la era dorada.

Dad, the critics says you were wonderful, "a voice from the golden era".
La crítica lo define como "maravilloso", y una "voz de la era dorada".

It was a bit of a golden era for massive cars with massive engines.
Fue una era dorada para autos enormes con motores enormes

We are now in the golden era again of British pop music.
Estamos en la era dorada de música pop inglesa.

He never played them, though he heard them from time to time in jukeboxes or over the Spanish-language radio station, the disc jockey introducing a canción in this manner: “And now a little number from that Golden Era of the mambo!”
No los ponía nunca, aunque a veces los oía de tarde en tarde en alguna gramola o en aquella emisora de radio en español, cuyo disc-jockey presentaba una canción con estas palabras: «¡Y ahora un tema de la Era Dorada del Mambo!».

And if, in France, the revolutionaries believed they were witnessing a new springtime of the world, at the distant court of St Petersburg, it seemed rather that a golden era was passing – as though Catherine’s long summer, having extended too far into autumn, had suddenly been exposed by this harsh, cruel wind blowing in the world; and’ that now her leaves were suddenly falling, revealing a bare forest before the unrelenting winter.
Mientras que en Francia los revolucionarios creían estar asistiendo a un nuevo amanecer del mundo, en la lejana corte de San Petersburgo se tenía más bien la impresión de llegar al final de una era dorada, como si, habiéndose alargado demasiado hacia el otoño, el largo verano de Catalina se viera de repente sometido a aquel crudo viento que soplaba sobre el mundo y la caída masiva de las hojas revelara un bosque desnudo frente al despiadado invierno.