Translation for "golden-age" to spanish

Golden-age

noun

• edad de oro
• edad dorada
• siglo de oro

Translation examples

edad de oro noun

Now, the time has come for us to seize the opportunity to create a new Golden Age, to enjoy the right to our own lives and destinies.
Ha llegado el momento de que aprovechemos la oportunidad de crear una nueva edad de oro y de disfrutar del derecho a vivir nuestras propias vidas y destinos.

With the necessary determination and effort, we can make the twenty-first century a golden age for all humanity.
Con la voluntad y el esfuerzo necesarios podemos lograr que el siglo XXI sea una edad de oro para la humanidad.

– Arab history is distorted and all its golden ages are disregarded.
– Se falsea la historia árabe y se deja de lado su edad de oro.

Practically all Latin American countries experienced a sort of golden age of culture and politics, marked by originality. We created literature.
Casi todos los países latinoamericanos tuvieron una especie de edad de oro de la cultura y la política, signada al menos por la originalidad.

The Agency has reached its golden age, in which mature wisdom and youthful energy make it the organization that it is — a unique, effective and respectable world institution.
El Organismo ha llegado a una edad de oro, en la que su sabiduría madura y su energía juvenil hacen que sea la organización que es: una institución mundial única, efectiva y respetable.

It would seem that, in some important respects, the world economy fared better in the “golden age of capitalism” than it has in the age of globalization.
Se diría que, en ciertos aspectos importantes, la economía mundial fue mejor en la "edad de oro del capitalismo" que en la actual era de la mundialización.

The time under his rule went down in national history as the Golden Age of Bulgarian culture.
El período de su reinado se conoce en la historia nacional como la Edad de Oro de la cultura búlgara.

Nothing is more absurd or intolerable than the pervasiveness of hunger in the twenty-first century, this golden age of science and technology.
Nada es más absurdo ni intolerable que la omnipresencia del hambre en el siglo XXI, edad de oro de la ciencia y la tecnología.

This enabled them to pursue countercyclical and pro-investment macroeconomic policies, resulting in what is now regarded as "Golden Age".
Esto permitía aplicar políticas macroeconómicas anticíclicas y favorables a la inversión, que produjeron lo que ahora se considera la "Edad de Oro".

The new Government has pledged to create "a golden age" for business through private sector development, regional integration and good governance.
El nuevo Gobierno había prometido instaurar "una edad de oro" para las empresas mediante el desarrollo del sector privado, la integración regional y una buena gestión pública.

It had been the Golden Age.
Había sido la Edad de Oro.

The Golden Age as they say.
La edad de oro, como la llaman.

And the writers of the Golden Age.
Y los autores de la Edad de Oro.

It is a golden age, lady.
Es una edad de oro, mi señora.

The golden age was over.
La edad de oro se había terminado.

It was the golden age of archeology.
Era la edad de oro de la arqueología.

The golden age of Florence!
¡La edad de oro de Florencia!

The golden age ended.
—Ha terminado la edad de oro.

There never was a Golden Age.
Nunca hubo edad de oro.

edad dorada noun

Britain's golden age.
La Edad Dorada Británica.

Let's drink to the golden age.
Bebamos por la edad dorada.

This is the golden age, Marge!
¡Es la edad dorada, Marge!

Truly we have entered a golden age.
Entramos en una edad dorada.

They're calling it Britain's golden age.
La están llamando la Edad Dorada Británica.

"We live in a golden age, Fogg"
Vivimos en una edad dorada, Fogg

- We're calling this the Golden Age.
Llamamos a esto la Edad Dorada.

The so-called “Golden Age.”
Dicen que era la «edad dorada», pero...

It would be the golden age again.
Y volvería a haber una edad dorada.

She was not exactly reading The Golden Age.
No estaba exactamente leyendo La edad dorada.

He said, out of The Golden Age,
Tom dijo, citando La edad dorada:

This was a moment sacred in history--the golden age.
Este fue un momento sagrado en la historia: la edad dorada.

siglo de oro noun

'The Golden Age, I think ... ' 'How original!'
–El Siglo de Oro, creo... –¡ Qué original!