Translation for "gold-fish" to spanish

Gold-fish

noun

• pez de colores

Translation examples

pez de colores noun

A girl in the garden of the enormous Van Grossie villa at Newport was feeding a pool of avid gold fish.
Una chica, en el jardín de la gigantesca villa de los Van Grossie en Newport, les echaba de comer a los ávidos peces de colores de un estanque.

“Seems to me,” said Sir Michael shrewdly, “that you’re going to take your ‘gold-fish bowls’ with you!”
—Me parece —dijo sir Michael agudamente— que se van ustedes a llevar también las bolas de cristal de los peces de colores.

The public at large, pedestrians and pederasts, gold-fish and spun-glass palm trees, donkeys sobbing, all circulating freely through quincuncial alleys.
El público en general, peatones y pederastas, peces de colores y palmeras de vidrio hilado, asnos sollozando, todos circulando libremente por callejones al tresbolillo.

Fact is, I've never had the time to nurse old scores, and if you neglect 'em they die off like gold-fish." He was still composedly regarding her.
La verdad es que nunca he tenido tiempo para alimentar antiguas ofensas, y si las abandonas se mueren como los peces de colores. —Seguía mirándola serenamente—.

A hop–vine shook its green bells round the open window, the pretty aquarium stood in the middle of the room, with some delicate water plants rising above the water, and gold–fish showing their brightness as they floated to and fro below.
Una enredadera asomaba sus campánulas azules por la abierta ventana; en el centro de la habitación lucía el acuario lleno de peces de colores, de helechos, musgos y culantrillos.