Translation for "gold-dealer" to spanish

Gold-dealer

• comerciante de oro
• oro-distribuidor

Translation examples

comerciante de oro

According to those documents and a number of witnesses, Mr. Mazio is consolidating gold consignments from a number of smaller gold dealers.
Según esos documentos y las declaraciones de varios testigos, el Sr. Mazio reúne los envíos que le remiten varios pequeños comerciantes de oro.

An FNL supporter told the Group about an operation conducted in June 2011 to recover nearly 5,000 rounds of AK-47 ammunition from unidentified gold dealers in Bukavu’s Essence neighbourhood.
Un partidario de las FNL informó al Grupo acerca de una operación en junio de 2011 destinada a recuperar cerca de 5.000 cartuchos de fusiles AK-47 de comerciantes de oro cuya identidad no se ha determinado en el barrio Essence de Bukavu.

Kenyan officials and gold dealers informed the Group that both Kabamba and Paul Kobia had been the brokers in the deal.
Funcionarios y comerciantes de oro de Kenya informaron al Grupo de que tanto Kabamba como Paul Kobia habían sido los intermediarios en la transacción.

ASM miners typically sell the sponge gold to gold dealers who then smelt it into pure gold.
Los mineros que trabajan en forma artesanal y en pequeña escala venden ese oro esponjoso a los comerciantes en oro quienes entonces funden piezas de oro puro.

In this scenario, gold from the Democratic Republic of the Congo acts a medium of exchange through a chain of artisan miners-gold dealers-city traders to provide the basic essentials to the Congolese population in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
En este caso, el oro de la República Democrática del Congo constituye un instrumento de intercambio en una cadena de mineros artesanales, comerciantes de oro y comerciantes urbanos para satisfacer las necesidades básicas de la población de la República Democrática del Congo en su región oriental.

DMCC has provided information on AGOR Ltd., a company owned by Belgian gold dealer Alain Goetz, as well as
El DMCC ha suministrado información sobre AGOR Ltd., empresa de propiedad del comerciante de oro belga Alain

Kobia, a prominent gold dealer in Nairobi, is a Kenyan national but carries a false Congolese passport under the name Ilunga Ngoy (see annex 145).
Kobia, un destacado comerciante de oro de Nairobi, es nacional de Kenya, pero lleva un pasaporte congoleño falso con el nombre de Ilunga Ngoy (véase el anexo 145).

200. Prior to his arrest in August 2011, NDC spokesperson Katenda admitted to the Group that he had sold the $1,400 worth of gold given to him by Sheka to a gold dealer named Akilo[78] in Mubi.
200. Antes de ser arrestado en agosto de 2011, Katenda admitió ante el Grupo que había vendido los 1.400 dólares de oro que le había dado Sheka a un comerciante de oro llamado Akilo[78], de Mubi.

131. The Group is investigating a network of international diamond and gold dealers close to the administration of former President Gbagbo, who until 2012 had been operating from Ghana.
El Grupo está investigando una red internacional de comerciantes de oro y de diamantes cercana al gobierno del ex-Presidente Gbagbo, que hasta 2012 operaba desde Ghana.

Kenyan authorities and gold dealers informed the Group that a Cameroonian national, known as Yusuf Omar (see paras. 618-623 below), ran a fake company in Nairobi called Butembo Mining.
Autoridades y comerciantes de oro de Kenya informaron al Grupo de que un nacional del Camerún, conocido como Yusuf Omar (véanse los párrs. 618 a 623), administra una empresa falsa en Nairobi llamada Butembo Mining.